Terms containing equalisation

Subject	English	Russian
account.	dividend equalisation reserve	резерв на выравнивание дивиденда (между периодами)
transp.	equalisation charge	уравнительный сбор
invest.	equalisation credit	выравнивающее начисление (The Equalisation Credit, which is added to the NAV per Share to determine the offering price for Participating Shares, ensures that all Shareholders in the Fund have the same amount of capital at risk per Share. At the date of a Premium Subscription, the Equalisation Credit per Premium Share will equal the accrued Fee per Share due with respect to the Participating Shares of the Fund that have been outstanding since the last Fee calculation date(the Maximum Equalisation Credit ). Moonranger)
account.	equalisation factor	уравнивающий коэффициент (применяется для получения единой ставки налога на имущество в штате)
account.	equalisation factor	коэффициент выравнивания
account.	equalisation fund	фонд стабилизации валюты
account.	equalisation fund	фонд валютного регулирования
insur.	equalisation fund	резерв для покрытия колебаний убыточности
account.	equalisation fund	фонд выравнивания
account.	equalisation fund	уравнительный фонд
account.	equalisation grant	дифференциальная субсидия (субсидия на выравнивание расходов различных административных единиц)
account.	equalisation grant	выравнивающая субсидия (субсидия на выравнивание расходов различных административных единиц)
gen.	equalisation grants	дотации выравнивания (tlumach)
EBRD	equalisation levy	уравнительная пошлина (oVoD)
EBRD	equalisation levy	компенсационная пошлина (oVoD)
account.	equalisation of assessments	уравнивание оценок
account.	equalisation of costs of production	уравнивание производственных затрат
EBRD	equalisation of dividends	выравнивание дивидендов
econ.	equalisation of fiscal capacity	обеспечение бюджетной сбалансированности (gaintolose)
account.	equalisation of rate of profit	выравнивание нормы прибыли
bank.	equalisation payment	уравнивающий платёж (oVoD)
account.	equalisation reserve	выравнивающий резерв (счёт, предназначенный для равномерного распределения затрат на операции в учётном периоде)
gen.	equalisation subsidies	дотации выравнивания (tlumach)
account.	equalisation tax	уравнительный налог (взимаемый с целью выравнивания доходов, выплат по различным видам ценный бумаг)
weld.	equalisation-temperature time	период выравнивания температуры (стадия сварочного нагрева, при которой источник теплоты перестает действовать Johnny Bravo)
gen.	equalisation transfer	дотация на выравнивание бюджетной обеспеченности (NaNa*)
account.	exchange equalisation account	фонд стабилизации валюты
account.	factor price equalisation theorem	теорема о выравнивании цен производственных факторов
account.	interest equalisation tax	налог, уравнивающий ставки процента
O&G	storm surge/waste water equalisation pump	уравнительный насос ливневых вод / сточной воды
oil	storm/wastewater equalisation tank	уравнительный резервуар ливневых / сточных вод
O&G, casp.	wastewater equalisation tank	резервуар-усреднитель сточных вод (Yeldar Azanbayev)