Terms containing equal quantities

Subject	English	Russian
gen.	add an equal quantity of sugar	добавьте столько же сахару
gen.	an equal quantity	такое же количество
med.	equal quantities of each are to be used	равными частями
med.	equal quantities of each are to be used	на равные части
med.	equal quantities of each are to be used	поровну
mil.	equal quantity	равное количество
polit.	equal quantity basis	равноколичественная основа