Terms containing equal pay

Subject	English	Russian
busin.	equal pay	равная оплата
busin.	equal pay	равная оплата труда
polit.	equal pay	равная зарплата (ssn)
gen.	equal pay	равная плата
gen.	Equal Pay Act	Закон о равной оплате труда (AMlingua)
unions.	equal pay for equal jobs	равная плата за равный труд (Кунделев)
gen.	equal pay for equal work	равное вознаграждение за труд равной ценности (HarryWharton&Co)
econ.	equal pay for equal work	равная зарплата за равную работу
busin.	equal pay for equal work	равная оплата за равный труд
notar.	equal pay for equal work	равная плата за равный труд (Alexander Demidov)
econ.	equal pay for equal work	равная оплата за одинаковый труд
gen.	equal pay for equal work	равная оплата за равноценный труд (Crow Jane)
gen.	equal pay for work of equal value	равное вознаграждение за труд равной ценности (HarryWharton&Co)
gen.	equal pay for work of equal value	равная оплата за равный труд
busin.	give women equal pay with men	оплачивать труд женщин наравне с мужчинами
gen.	give women equal pay with men for their work	оплачивать труд женщин наравне с трудом мужчин
busin.	principle of equal pay	принцип равной оплаты
law	right to equal work for equal pay	право на равную оплату за равный труд (Alex_Odeychuk)
law	the Customer pays to the Contractor the penalty equal to	Заказчик уплачивает Исполнителю пеню в размере (Konstantin 1966)
gen.	the new law gives women equal pay with men	по новому закону оплата труда женщин приравнивается к оплате труда мужчин