Terms containing equal conditions

Subject	English	Russian
Makarov.	a doctor would have liked to give a ready diagnosis of this abnormal condition, but his expertise was not equal to the task	доктор хотел бы поставить правильный диагноз такого ненормального состояния, но для этой задачи его квалификация была недостаточна
gen.	all other conditions being equal	при прочих равных условиях
construct.	condition of equal strength	условие равнопрочности
law	equal competitive conditions	равноправные условия конкуренции (ART Vancouver)
comp.	equal condition	эквивалентное условие
comp.	equal condition	эквивалентное состояние
econ.	equal conditions	равные условия
elect.	equal conditions for campaigning	равные возможности при проведении предвыборной агитации (MichaelBurov)
elect.	equal conditions for canvassing	равные возможности при проведении предвыборной агитации (MichaelBurov)
quant.el.	equal-gain condition	условие равенства усиления
avia.	lift-equal-to-weight condition	режим горизонтального прямолинейного полёта (при равновесии подъёмной силы и силы тяжести)
gen.	other conditions being equal	при прочих равных условиях
shipb.	under normal loading conditions, the displacement equals	водоизмещение при нормальной загрузке (BorisKap)
dipl.	under otherwise equal conditions	при прочих равных (условиях bigmaxus)
law	under otherwise equal conditions	равных условиях (sg)
Makarov.	under otherwise equal conditions	при прочих равных условиях