Terms containing epithets

Subject	English	Russian
Makarov.	apply an epithet to	обозвать (кого-либо)
Makarov.	apply an epithet to	употребить по отношению к кому-либо какой-либо эпитет (someone)
Makarov.	apply an epithet to	употребить по отношению к кому-либо, какой-либо эпитет
gen.	apply an epithet to	употребить эпитет
gen.	apply harsh epithets	обзывать кого-либо плохими словами (to someone)
gen.	apply harsh epithets	сурово отзываться
gen.	apply harsh epithets	обзывать кого-либо плохими словами
gen.	apply harsh epithets	сурово отзываться (to someone / о ком-либо)
Makarov.	apply harsh epithets to	сурово отзываться о (someone); ком-либо)
publ.law.	be awarded the epithet	наградить титулом (LEEmanG)
Makarov.	Calcutta merits the epithet of Anglo-Indian better than anything else in India	Калькутта заслуживает эпитета "англо-индийский" больше, чем какой-либо другой район в Индии
ling.	conventional epithet	устойчивый эпитет
gen.	crude epithet	крепкое словцо (4uzhoj)
gen.	derogatory epithets	ругательства (The school's policy makes it clear that derogatory epithets will not be tolerated. VLZ_58)
ling.	descriptive epithet	характеризирующий эпитет
gen.	in Russian folklore epithet of fox	кума
gen.	epithets of war	военные словечки (Shakespeare)
gen.	ethnic epithet	оскорбительное наименование лиц по национальности (Ivan Pisarev)
gen.	ethnic epithet	оскорбительное национальное прозвище (Ivan Pisarev)
gen.	ethnic epithet	оскорбление по национальному признаку (Ivan Pisarev)
Makarov.	gem someone's name with every brightest epithets	украшать чьё-либо имя самыми яркими эпитетами
Makarov.	he exhausted his store of vile epithets	он истощил свой богатый запас грязных ругательств
gen.	he exhausted his store of vile epithets	он истощил свой богатый запас грязных ругательств
Makarov.	he may touch him with satire and even puncture him with epithet	он может уязвить его сатирой и даже уколоть острым словцом
Makarov.	he may touch him with satire and even puncture him with epithet	он мог напасть на него языком сатиры и даже уколоть его каким-нибудь эпитетом
gen.	he pelted overseers with stones and epithets	он обрушил на надзирателей камни и оскорбления
Игорь Миг	insulting epithets	оскорбительные выражения
patents.	laudatory epithets	хвалебный эпитет
gen.	specific epithet	видовое название
ling.	standing epithet	устойчивый эпитет
Makarov.	the Government posters feature precisely the same epithets	на правительственных плакатах встречаются совершенно те же эпитеты
Gruzovik	unprintable epithet	бесцензурность
Gruzovik	unprintable epithets	бесцензурность
Makarov.	use a French term for want of an English epithet	использовать французский термин за неимением английского
gen.	visual epithets	яркие эпитеты
gen.	visual epithets	образные эпитеты
gen.	well-chosen epithet	удачный эпитет