| Subject | English | Russian |
| progr. | environment setting | параметр среды (ssn) |
| IT | environment settings | параметры среды (msdn.microsoft.com/ru-ru/library/b0yt6ck0(VS.90).aspx – Russia – Cached, technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc757435(WS.10).aspx – Russia – Cached swatimathur4) |
| progr. | in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM | в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM |
| progr. | script for setting up the development environment | сценарий настройки среды разработки (на сценарном языке, напр., Groovy; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | set up development/test environments | настраивать среды разработки и тестирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | set up development/test environments | выполнять настройку сред разработки и тестирования (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | set up the development environment | настроить среду разработки (for working with .. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | setting up profiling environment | настройка среды профилирования (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | setting up the development environment | настройка среды разработки (ssn) |
| progr. | setting up your development environment | настройка среды разработки (ssn) |
| progr. | setting up your environment | настройка среды разработки (ssn) |