| Subject | English | Russian |
| UN | Abu Dhabi Global Environment Data Initiative | Инициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным |
| EBRD | auditing in an electronic data processing environment | ревизия при электронной обработке данных |
| EBRD | auditing in an electronic data processing environment | ревизия при компьютеризованном бухгалтерском учёте |
| mil., avia. | avionics data visualization integration system environment | условия работы интегральной системы визуализации данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| dat.proc. | big data environment | среда обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | Cardholder Data Environment | Информационная среда владельцев платёжных карт (Himera) |
| archit. | common data environment | среда общих данных (BIM lady_V) |
| gen. | common data environment | Единая информационная среда (BIM – Building Information Modelling Al1984) |
| d.b.. | data analytics environment | среда анализа данных (MasterK) |
| progr. | data archive environment | среда архивов данных (ssn) |
| nat.res. | data bank of chemical products that may contaminate the environment | банк данных о химических изделиях, вызывающих загрязнение окружающей среды |
| SAP.tech. | data base environment | среда базы данных |
| SAP.tech. | data environment | среда данных |
| d.b.. | data environment | среду данных (Oracle) |
| progr. | data management environment | среда управления данными (используемые в компьютерной системе формализованные принципы описания данных и соответствующие элементы их обработки, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| progr. | data migration environment | среда миграции данных (ssn) |
| automat. | data of environment model | данные модели окружающего пространства |
| environ. | data on the state of the environment | данные о состоянии окружающей среды (No definition needed; Не требует толкования) |
| sec.sys. | data processing environment | среда обработки данных |
| progr. | data protection environment | среда защиты данных (ssn) |
| progr. | data warehouse environment | среда хранилища данных (ssn) |
| IT | data-managed environment | условия, определяемые данными |
| inet. | data-rich environment | среда с изобилием данных (A.Rezvov) |
| dat.proc. | distributed data processing environment | распределённая среда обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electromagnetic test environment data system | автоматизированная информационная система по данным электромагнитного контроля окружающей среды |
| mil., avia. | electromagnetic test environment data system | автоматизированная информационная система электромагнитного контроля окружающей среды |
| progr. | encrypted data environment | шифрованная среда данных (ssn) |
| IT | enhanced data GSM environment | улучшенный GSM для передачи данных (unact.ru Bricker) |
| progr. | enterprise manufacturing and technological environment data base | база данных о производственно-технологической среде предприятия (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| mech. | environment data | данные об окружающей среде |
| SAP.tech. | environment data | данные по окружающей среде |
| energ.ind. | environment qualification data package | пакет данных по аттестации например, оборудования, энергоустановки воздействия на окружающую среду |
| softw. | execution environment for big data processing | среда выполнения системы обработки больших данных (computer.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | exploration data environment | среда данных разведки (ssn) |
| avia. | flight environment data | данные об условиях полёта |
| mil., avia. | flight environment data system | система сбора воздушных данных |
| meteorol. | flight environment data system | система сбора данных окружающей среды |
| navig. | flight environment data system | информационный комплекс высотно-скоростных параметров |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров (условий полёта) |
| mil., avia. | flight environment data system | система воздушных параметров полёта |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров |
| progr. | generic iSCSI data migration environment | среда миграции данных типового ресурса хранения iSCSI (ssn) |
| UN, polit. | Guidelines for the collection of environment data | руководящие принципы по сбору экологических данных |
| econ. | in an electronic data processing environment | с применением электронной обработки данных |
| mil., avia. | integrated product data environment | комплексное информационное обеспечение разработки изделия |
| comp., MS | Integration INT data center environment | среда интеграции INT (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
| astronaut. | International Arctic Environment Data Directory | Международный справочник данных по экологии Арктики (ADD) |
| UN, chem. | International Registry of Data on Chemicals in the Environment | Международный регистр данных о химикалиях в окружающей среде |
| mil., avia. | JIVA analytic data environment | аналитическая информационная среда в комплексной виртуальной архитектуре искусственного интеллекта |
| d.b.. | multi-application data warehouse environment | среда хранилищ данных с несколькими приложениями (MasterK) |
| tech. | naval environment data network | сеть связи ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
| tech. | naval environment data system | система ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
| comp., MS | PROD data center environment | среда центра обработки данных (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| comp., MS | Production PROD data center environment | среда центра обработки данных (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| comp., MS | Production data center environment | среда центра обработки данных (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| progr. | quorum disk data migration environment | среда миграции данных диска кворума (ssn) |
| stat. | scientific and technical surveys and data collection, including surveys on the natural environment and natural resources | инвентаризация и сбор научно-технических данных, включая инвентарное описание естественных условий и ресурсов (документы ООН) |
| progr. | set of conditions of associated data or the test environment | совокупность условий связанных данных или тестовой среды (ssn) |
| mil., astronaut. | space environment data | центр приёма и обработки спутниковых данных об окружающей среде (center) |
| gen. | Unified State Fund of Data on the State of the Environment and Environmental Pollution | Единый государственный фонд данных о состоянии окружающей природной среды, её загрязнении (E&Y ABelonogov) |
| astronaut. | United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 | Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 (ERS-1) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (Italy, 1993) |
| astronaut. | United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 | 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования (ERS-1) |
| progr. | unstructured data environment | среда неструктурированных данных (ssn) |