| Subject | English | Russian |
| UN | Abu Dhabi Global Environment Data Initiative | Инициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным |
| EBRD | auditing in an electronic data processing environment | ревизия при электронной обработке данных |
| EBRD | auditing in an electronic data processing environment | ревизия при компьютеризованном бухгалтерском учёте |
| mil., avia. | avionics data visualization integration system environment | условия работы интегральной системы визуализации данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| dat.proc. | big data environment | среда обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | Cardholder Data Environment | Информационная среда владельцев платёжных карт (Himera) |
| archit. | common data environment | среда общих данных (BIM lady_V) |
| gen. | common data environment | Единая информационная среда (BIM – Building Information Modelling Al1984) |
| d.b.. | data analytics environment | среда анализа данных (MasterK) |
| progr. | data archive environment | среда архивов данных (ssn) |
| nat.res. | data bank of chemical products that may contaminate the environment | банк данных о химических изделиях, вызывающих загрязнение окружающей среды |
| SAP.tech. | data base environment | среда базы данных |
| SAP.tech. | data environment | среда данных |
| progr. | data management environment | среда управления данными (используемые в компьютерной системе формализованные принципы описания данных и соответствующие элементы их обработки, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| progr. | data migration environment | среда миграции данных (ssn) |
| automat. | data of environment model | данные модели окружающего пространства |
| environ. | data on the state of the environment | данные о состоянии окружающей среды (No definition needed; Не требует толкования) |
| sec.sys. | data processing environment | среда обработки данных |
| progr. | data protection environment | среда защиты данных (ssn) |
| progr. | data warehouse environment | среда хранилища данных (ssn) |
| IT | data-managed environment | условия, определяемые данными |
| inet. | data-rich environment | среда с изобилием данных (A.Rezvov) |
| dat.proc. | distributed data processing environment | распределённая среда обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electromagnetic test environment data system | автоматизированная информационная система по данным электромагнитного контроля окружающей среды |
| mil., avia. | electromagnetic test environment data system | автоматизированная информационная система электромагнитного контроля окружающей среды |
| progr. | encrypted data environment | шифрованная среда данных (ssn) |
| IT | enhanced data GSM environment | улучшенный GSM для передачи данных (unact.ru Bricker) |
| progr. | enterprise manufacturing and technological environment data base | база данных о производственно-технологической среде предприятия (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| mech. | environment data | данные об окружающей среде |
| SAP.tech. | environment data | данные по окружающей среде |
| energ.ind. | environment qualification data package | пакет данных по аттестации например, оборудования, энергоустановки воздействия на окружающую среду |
| softw. | execution environment for big data processing | среда выполнения системы обработки больших данных (computer.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | exploration data environment | среда данных разведки (ssn) |
| avia. | flight environment data | данные об условиях полёта |
| mil., avia. | flight environment data system | система сбора воздушных данных |
| navig. | flight environment data system | информационный комплекс высотно-скоростных параметров |
| meteorol. | flight environment data system | система сбора данных окружающей среды |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров (условий полёта) |
| mil., avia. | flight environment data system | система воздушных параметров полёта |
| avia. | flight environment data system | система сбора воздушных параметров |
| progr. | generic iSCSI data migration environment | среда миграции данных типового ресурса хранения iSCSI (ssn) |
| UN, polit. | Guidelines for the collection of environment data | руководящие принципы по сбору экологических данных |
| econ. | in an electronic data processing environment | с применением электронной обработки данных |
| mil., avia. | integrated product data environment | комплексное информационное обеспечение разработки изделия |
| astronaut. | International Arctic Environment Data Directory | Международный справочник данных по экологии Арктики (ADD) |
| UN, chem. | International Registry of Data on Chemicals in the Environment | Международный регистр данных о химикалиях в окружающей среде |
| mil., avia. | JIVA analytic data environment | аналитическая информационная среда в комплексной виртуальной архитектуре искусственного интеллекта |
| d.b.. | multi-application data warehouse environment | среда хранилищ данных с несколькими приложениями (MasterK) |
| tech. | naval environment data network | сеть связи ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
| tech. | naval environment data system | система ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
| comp., MS | PROD data center environment | среда центра обработки данных (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| comp., MS | Production PROD data center environment | среда центра обработки данных (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| progr. | quorum disk data migration environment | среда миграции данных диска кворума (ssn) |
| stat. | scientific and technical surveys and data collection, including surveys on the natural environment and natural resources | инвентаризация и сбор научно-технических данных, включая инвентарное описание естественных условий и ресурсов (документы ООН) |
| progr. | set of conditions of associated data or the test environment | совокупность условий связанных данных или тестовой среды (ssn) |
| mil., astronaut. | space environment data | центр приёма и обработки спутниковых данных об окружающей среде (center) |
| gen. | Unified State Fund of Data on the State of the Environment and Environmental Pollution | Единый государственный фонд данных о состоянии окружающей природной среды, её загрязнении (E&Y ABelonogov) |
| astronaut. | United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 | Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 (ERS-1) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (Italy, 1993) |
| astronaut. | United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 | 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования (ERS-1) |
| progr. | unstructured data environment | среда неструктурированных данных (ssn) |