| Subject | English | Russian |
| account. | accounting entry form | бланк бухгалтерского учёта (vanross) |
| gen. | book-entry form | бездокументарная форма |
| securit. | convert to book-entry form | переводить в бездокументарную форму (англ. термин взят из документа U.S. Treasury Alex_Odeychuk) |
| insur. | customs entry form | таможенная декларация |
| progr. | data-entry form | форма для ввода данных (ssn) |
| IT | data entry form | экранная форма пользователя |
| SAP.fin. | data entry form | формуляр сбора данных |
| IT | data entry form | формуляр ввода данных |
| progr. | data-entry form | шаблон для ввода данных (ssn) |
| progr. | data-entry form | шаблон ввода данных (ssn) |
| progr. | data-entry form | форма ввода данных (в СУБД – экранная форма, упрощающая ввод и редактирование данных; воспроизводится в каждый конкретный момент времени только для одной записи данных ssn) |
| el. | data entry form | форма для ввода данных (напр. в базах данных) |
| progr. | data entry form | форма ввода данных (ssn) |
| SAP.fin. | data entry form audit trail | журнал сбора данных |
| SAP.fin. | data entry form group | группа формуляров сбора данных |
| SAP.fin. | data entry form title | имя формуляра сбора данных |
| gen. | entry form | анкета участника (the form you have to fill in to enter something such as a competition. Example sentences containing 'entry form': It is a lucky day to fill in entry forms. The Sun (2007) Turn over to find your entry form for this great competition. The Sun (2015) Online entry allows organisations to download the entry form, fill in the details and upload it through the website. Times, Sunday Times (2008).  collinsdictionary.com Alexander Demidov) |
| gen. | entry form | письмо-заявка (Form used to enter a meet. Found on isport.com Alexander Demidov) |
| comp. | entry form | бланк ввода информации |
| gen. | entry form | письмо–заявка (Entry form definition: the form you have to fill in to enter something such as a competition. collinsdictionary.com Alexander Demidov) |
| media. | entry form | бланк для участия в рекламном мероприятии (лотерее и т.п.) |
| hrs.brd., Makarov. | entry form | бланк заявки |
| econ. | entry form | формуляр заявки на участие в ярмарке |
| IT | entry form | стандартный бланк ввода информации |
| IT | entry form | бланк ввода информации (стандартный) |
| busin. | entry form | формуляр заявки на участие |
| media. | entry form | стандартный бланк ввода информации |
| footb. | entry form | заявочный бланк |
| footb. | entry form | заявочный формуляр |
| gen. | entry form | анкета участника конкурса (An application form for a competition. Example sentences: To enter the Sri Lanka holiday competition you will need to complete an entry form at any one of the games. Interested persons are required to enter the competition by submitting an entry form. To enter, answer the simple question on the entry form opposite and return it to us. oxforddictionaries.com Alexander Demidov) |
| OHS | excavation site entry form | разрешение на доступ в зону земляных работ (Leonid Dzhepko) |
| non-destruct.test. | field form entry losses | добавочные потери от искажения поля |
| comp. | form entry | форматированный ввод данных |
| IT | form entry | ввод данных путём заполнения форм документов |
| IT | form entry | ввод путём заполнения форм |
| IT | form entry | ввод данных путём заполнения форм документов |
| IT | form entry | форматированный ввод (данных) |
| comp. | form entry | ввод путём заполнения форм документов |
| libr. | form entry | описание под заголовком формы |
| comp. | form entry | форматированный ввод |
| SAP.fin. | form-based entry | ввод на основе формуляра |
| comp. | form-free entry | бесформатный ввод |
| gen. | Group Entry Form | групповая заявка (для прохождения экзамена по ESOL Viacheslav Volkov) |
| securit. | held in book-entry form | существующий в бездокументарной форме (англ. цитата – из документа U.S. Securities and Exchange Commission; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| law | in book-entry form | в бездокументарной форме (о ценных бумагах, напр., говоря о депозитарных расписках Leonid Dzhepko) |
| libr. | main entry under form heading | основная библиографическая запись под заголовком формы |
| med. | Patient Entry Form | Форма включения пациента в исследование (Andy) |
| gen. | Protocol on the Procedure for the Entry into Force of International Agreements Which Are Intended to Form a Contractual Legal Framework for the Customs Union and for Withdrawal from and Accession to the Customs Union | Протокол о порядке вступления в силу международных договоров, направленных на формирование договорно-правовой базы таможенного союза, выхода из них и присоединения к ним (E&Y ABelonogov) |
| O&G, casp. | safe excavation entry form | порядок проверки безопасной выемки грунта перед доступом персонала (Yeldar Azanbayev) |
| securit. | securities in book-entry form | ценные бумаги в бездокументарной форме (U.S. Securities and Exchange Commission Alex_Odeychuk) |
| securit. | share issued in book-entry form | акция, выпущенная в бездокументарной форме (kondorsky) |
| sport. | team entry form | командная заявка |
| chess.term. | Tournament Entry Form | заявка на участие в турнире |