| Subject | English | Russian |
| tech. | approximated maximum entropy method | приближённый метод максимальной энтропии |
| phys. | Boltzmann entropy-probability relation | принцип Больцмана |
| nano | Boltzmann maximum-entropy state | состояние максимальной энтропии Больцмана |
| chem. | bond entropy additivity method | метод аддитивности энтропий связей |
| refrig. | constant entropy curve | кривая постоянной энтропии |
| phys. | constant entropy line | Линия постоянной энтропии (Mutonchik) |
| refrig. | constant entropy line | кривая постоянной энтропии |
| refrig. | constant entropy process | процессе постоянной энтропией |
| comp. | cross entropy benchmark | эталон перекрёстной энтропии (XEB
MichaelBurov) |
| comp. | cross entropy benchmark | эталон кросс-энтропии (XEB MichaelBurov) |
| aerohydr. | divergence of entropy flow | дивергенция потока энтропии |
| geophys. | eddy entropy function | функция турбулентной энтропии |
| geophys. | eddy entropy function | функция вихревой энтропии |
| Makarov. | energy and entropy differences | разности энергий и энтропий |
| Makarov. | enthalpy and entropy terms | энтальпийные и энтропийные термы |
| Makarov. | enthalpy-entropy chart | IS-диаграмма |
| aerohydr. | enthalpy-entropy chart | график зависимости энтальпия-энтропия |
| metrol. | enthalpy-entropy chart | кривая зависимости энтальпии системы от энтропии |
| Makarov. | enthalpy-entropy chart | диаграмма Молье |
| therm.eng. | enthalpy-entropy coordinates | координаты IS |
| therm.eng. | enthalpy-entropy coordinates | IS-диаграмма |
| refrig. | enthalpy-entropy diagram | энтропийная диаграмма |
| astronaut. | enthalpy-entropy diagram | диаграмма энтальпия-энтропия |
| therm. | enthalpy-entropy diagram | диаграмма "энтальпия – энтропия" |
| therm.eng. | enthalpy-entropy diagram | IS-диаграмма |
| med.appl. | entropy accessories | принадлежности для оценки глубины седации (GE HealthCare Ying) |
| Makarov. | entropy balance | баланс энтропии |
| aerohydr. | entropy balance equation | уравнение баланса энтропии |
| refrig. | entropy balancing method | способ баланса энтропии |
| refrig. | entropy balancing refrigeration | охлаждение способом баланса энтропии |
| refrig. | entropy chamber | изменение энтропии |
| tech. | entropy change | изменение энтропии |
| mech. | entropy change across the shock | изменение энтропии на ударной волне |
| mech. | entropy change at the shock | изменение энтропии на ударной волне |
| met. | entropy change during transformation | изменение энтропии при превращении |
| met. | entropy change upon melting | изменение энтропии при плавлении |
| construct. | entropy chart | энтропийная диаграмма |
| tech. | entropy code | статистический код |
| progr. | entropy coder | энтропийный кодер (Gaist) |
| TV | entropy coding | энтропийное кодирование |
| tech. | entropy coding | статистическое кодирование |
| refrig. | entropy condition | энтропийное состояние |
| Makarov. | entropy contribution of discrete atoms | энтропийный вклад дискретных атомов |
| avia. | entropy correction | энтропийная поправка |
| math. | entropy criterion | энтропийный критерий |
| tech. | entropy curve | кривая изменения энтропии |
| math. | entropy deficiency | нехватка энтропии |
| tech. | entropy density | плотность энтропии |
| aerohydr. | entropy derivative | производная энтропии |
| refrig. | entropy deviation | отклонение энтропии |
| astronaut. | entropy diagram | энтропийная диаграмма |
| aerohydr. | entropy diagram | график изменения энтропии |
| aerohydr. | entropy diagram | диаграмма изменения энтропии |
| geophys. | entropy diagram | диаграмма энтропии |
| meteorol. | entropy diagram | тепловая диаграмма |
| phys. | entropy discontinuity | энтропийный разрыв |
| aerohydr. | entropy distribution | распределение энтропии |
| Makarov. | entropy effect | энтропийный эффект |
| phys. | entropy elasticity | энтропийная упругость |
| IT | entropy encoding | энтропийное кодирование (Andrey_Koz) |
| refrig. | entropy-enthalpy chart | диаграмма энтропия-энтальпия |
| Makarov. | entropy flow | поток энтропии |
| Makarov. | entropy fluctuations | флуктуации энтропии |
| tech. | entropy flux | поток энтропии |
| Makarov. | entropy flux | плотность потока энтропии |
| phys. | entropy flux density | плотность потока энтропии |
| IT | entropy forward approach | метод внесения неупорядоченности (с целью обеспечения её выявления при тестировании программы) |
| math. | entropy function | энтропийная функция |
| Makarov. | entropy function facies map | фациальная карта функций энтропии |
| tech. | entropy gradient | градиент энтропии |
| aerohydr. | entropy in field | энтропия в поле (течения) |
| phys. | entropy increase | рост энтропии |
| Makarov. | entropy increase law | закон возрастания энтропии |
| Makarov. | entropy increase principle | закон возрастания энтропии |
| phys. | entropy increment | прирост энтропии |
| Makarov. | entropy increment | возрастание энтропии |
| aerohydr. | entropy jump | скачок энтропии |
| avia. | entropy layer | энтропийный слой |
| nano | entropy-layer swallowing | поглощение энтропийного слоя |
| cryptogr. | entropy level | уровень энтропии (Some cryptographic components set a minimum entropy level on their inputs as a matter of policy. Such policies often set the minimum entropy level at 128 bits or higher. Alex_Odeychuk) |
| refrig. | entropy line | кривая изменения энтропии |
| math. | entropy loss | потеря энтропии |
| Makarov. | entropy map | карта энтропии |
| nat.res. | entropy method | энтропийный способ |
| nat.res. | entropy method | энтропийный метод |
| math. | entropy number | энтропийное число |
| chem. | entropy of absolute zero | нулевая энтропия |
| polym. | entropy of activation | энтропия активации |
| refrig. | entropy of air | энтропия воздуха |
| Makarov. | entropy of closed system | энтропия замкнутой системы |
| refrig. | entropy of compressor air | энтропия сжатого воздуха |
| el.chem. | entropy of diffusion | энтропия диффузии |
| refrig. | entropy of evaporation | энтропия парообразования |
| tech. | entropy of fusion | энтропия плавления |
| stat. | entropy of Gaussian distribution | энтропия гауссова распределения (из кн.: Мэрфи К.П. Вероятностное машинное обучение: введение. – М., 2022 Alex_Odeychuk) |
| psychol. | entropy of group | групповая энтропия |
| cyber. | entropy of groups | групповая энтропия |
| el.chem. | entropy of hydration | энтропия гидратации |
| metrol. | entropy of magnetization | энтропия намагничивания |
| phys. | entropy of melting | энтропия плавления |
| tech. | entropy of mixing | энтропия смешения |
| Makarov. | entropy of mixing | энтропия смещения |
| refrig. | entropy of motionless air | энтропия неподвижного воздуха |
| math. | entropy of positive order | энтропия положительного порядка |
| tech. | entropy of solution | энтропия растворения |
| el.chem. | entropy of solvation | энтропия сольватации |
| Makarov. | entropy of system | энтропия системы |
| Makarov. | entropy of the hydrophobic effect | энтропия гидрофобного эффекта |
| data.prot. | entropy of the key | энтропия ключа |
| Makarov. | entropy of the Universe | энтропия Вселенной |
| el.chem. | entropy of transfer | энтропия переноса |
| nano | entropy of transition | энтропия фазового перехода |
| tech. | entropy of transition | энтропия фазового превращения |
| el.chem. | entropy of vaporization | энтропия парообразования |
| tech. | entropy of vaporization | энтропия испарения |
| IT | entropy per second | энтропия на символ |
| IT | entropy per second | энтропия в секунду |
| IT | entropy per symbol | энтропия на символ |
| nano | entropy per unit volume | энтропия единицы объёма |
| math. | entropy power | энтропийная мощность |
| tech. | entropy process | энтропийный процесс |
| therm.eng. | entropy production | прирост энтропии |
| phys. | entropy production | производство энтропии |
| therm.eng. | entropy production | возникновение энтропии |
| el. | entropy production rate | скорость возрастания энтропии |
| tech. | entropy production rate | скорость производства энтропии |
| tech. | entropy rate | скорость производства энтропии |
| tech. | entropy rate | энтропийная скорость передачи |
| phys. | entropy rate | коэффициент энтропии |
| media. | entropy rate | энтропийная скорость передачи (минимально возможная скорость передачи от одного источника, при которой ещё нет потери информации) |
| telecom. | entropy rate | скорость передачи данных без потерь информации |
| quant.el. | entropy rate | скорость передачи информации |
| Makarov. | entropy-ratio lithofacies map | литофациальная карта пространственных отношений энтропии |
| el. | entropy reducing transformation | преобразование с уменьшением энтропии |
| nano | entropy relaxation | релаксация энтропии |
| Makarov. | entropy release | высвобождение энтропии |
| cryptogr. | entropy source | источник энтропии (Alex_Odeychuk) |
| aerohydr. | entropy source strength | приращение энтропии (за единицу времени) |
| el. | entropy stability | энтропийная устойчивость |
| nano | entropy swallowing | поглощение энтропийного слоя |
| refrig. | entropy-temperature chart | диаграмма энтропия-температура |
| mech.eng., obs. | entropy temperature curve | энтропийная диаграмма температур |
| silic. | entropy temperature curve | диаграмма T-S |
| railw. | entropy-temperature curve | энтропическая тепловая диаграмма |
| tech. | entropy-temperature diagram | энтропийная диаграмма |
| therm. | entropy-temperature diagram | диаграмма "энтропия – температура" |
| refrig. | entropy-temperature diagram | диаграмма энтропия-температура |
| nautic. | entropy-temperature diagram | график термодинамических состояний (энтропии по температуре) |
| therm.eng. | entropy-temperature diagram | TS-диаграмма |
| refrig. | entropy-temperature relationship | соотношение энтропии и температуры |
| phys. | entropy term | член энтропии |
| IT | entropy test | энтропийный тест (напр., основанный на архивировании, а не прямом подсчёте Alex Lilo) |
| tech. | entropy unit | энтропическая единица информации (of information) |
| geophys. | entropy unit | 10-9 см-2 |
| chem. | entropy unit | энтропийная единица |
| geophys. | entropy unit | единица энтропии (внесистемная единица градиента гравитационного поля) |
| tech. | entropy unit | энтропическая единица |
| biol. | entropy unit | единица энтропии |
| refrig. | entropy value | величина энтропии |
| astronaut. | entropy variation | изменение энтропии |
| Makarov. | entropy-vortex wave | энтропийно-вихревая волна |
| el. | entropy wave | энтропийная волна |
| Makarov. | entropy wave | волна энтропии |
| tech. | fixed-entropy estimate | оценка по методу постоянной энтропии |
| Makarov. | free energy and entropy changes in processes | изменения свободной энергии и энтропии в процессах |
| refrig. | heat-entropy chart | энтропийная диаграмма |
| refrig. | heat-entropy diagram | энтропийная диаграмма |
| energ.ind. | heat entropy diagram | IS-диаграмма |
| therm.eng. | heat-entropy diagram | IS-диаграмма |
| therm.eng. | heat-content entropy chart | IS-диаграмма |
| nano | high entropy alloy | высокоэнтропийный сплав (EmAl) |
| tech. | high entropy alloy | НЕА (MichaelBurov) |
| gen. | Kolmogorov entropy, metric entropy | неравенство Колмогорова (wolfram.com edmontolog) |
| quant.el. | Linear Cross-Entropy Benchmark | Линейный эталон кросс-энтропии (LXEB MichaelBurov) |
| phys. | local entropy production | локальное производство энтропии |
| el. | maximum-entropy array processor | реализующий метод максимальной энтропии |
| el. | maximum-entropy array processor | векторный процессор |
| oil | maximum-entropy deconvolution | максимально энтропийная деконволюция |
| tech. | maximum entropy estimation | оценка по методу максимальной энтропии |
| tech. | maximum-entropy estimation | оценка по методу максимальной энтропии |
| tech. | maximum entropy extrapolation | экстраполяция по методу максимальной энтропии |
| tech. | maximum-entropy extrapolation | экстраполяция по методу максимальной энтропии |
| tech. | maximum-entropy information processing | обработка информации по методу максимума энтропии |
| el. | maximum entropy method | принцип максимума энтропии |
| tech. | maximum entropy method | метод максимальной энтропии |
| math. | maximum entropy principle | принцип максимальной энтропии (clck.ru dimock) |
| math. | maximum entropy principle | принцип максимума энтропии (clck.ru dimock) |
| math. | maximum entropy principle | принципы максимальной энтропии |
| el. | maximum entropy processing | обработка данных методом максимума энтропии |
| tech. | maximum entropy processing | обработка по методу максимума энтропии (информации) |
| tech. | maximum-entropy processing | обработка по методу максимума энтропии |
| el. | maximum-entropy processor | процессор, реализующий метод максимальной энтропии |
| st.exch. | Maximum Entropy Spectral Analysis | система спектрального анализа максимальной энтропии (dimock) |
| math. | maximum entropy spectral estimate | спектральная оценка максимальной энтропии |
| math. | maximum entropy spectral estimator | спектральная оценка максимальной энтропии |
| Makarov. | maximum-entropy spectrum | спектр максимальной энтропии |
| nano | maximum-entropy state | состояние максимальной энтропии |
| media. | minimum cross-entropy method | метод минимальной взаимной энтропии (метод оценивания (напр., спектра сигнала), основанный на использовании априорной информации) |
| oil | minimum-entropy deconvolution | минимально энтропийная деконволюция |
| math. | minimum entropy estimator | оценка по методу минимума энтропии |
| aerohydr. | minimum entropy principle | принцип минимума энтропии |
| mil., avia. | optimum maximum entropy method | оптимальный метод максимальной энтропии |
| therm. | planetary entropy production | планетарное производство энтропии (ППЭ MichaelBurov) |
| Makarov. | principle of entropy increase | принцип возрастания энтропии |
| Makarov. | principle of entropy increase | второе начало термодинамики |
| Makarov. | specific entropy of the Universe | удельная энтропия Вселенной |
| chem. | standard entropy change | стандартное изменение энтропии |
| chem. | standard entropy of activation | стандартная энтропия активации |
| chem. | standard entropy of reaction | стандартная энтропия |
| media. | subsequent entropy coding | последовательное энтропийное кодирование |
| Makarov. | substituent entropy constant | энтропийная константа заместителя |
| el. | temperature-entropy chart | диаграмма энтропия-температура |
| therm.eng. | temperature-entropy chart | TS-диаграмма |
| therm.eng. | temperature-entropy coordinates | координаты TS |
| therm.eng. | temperature-entropy coordinates | TS-диаграмма |
| tech. | temperature-entropy diagram | энтропийная диаграмма |
| energ.ind. | temperature entropy diagram | TS-диаграмма |
| Makarov. | temperature-entropy diagram | TS-диаграмма |
| refrig. | temperature-entropy diagram | диаграмма энтропия-температура |
| therm.eng. | temperature-entropy plot | изображение в TS-координатах |
| refrig. | temperature-entropy relationship | зависимость температуры от энтропии |
| math. | the entropy norms are intermediate between | энтропийные нормы являются промежуточными между ... (the entropy norms are intermediate between the uniform and the variation norms) |
| phys. | total entropy production | полное производство энтропии |
| aerohydr. | total heat-entropy diagram | IS-диаграмма |