| Subject | English | Russian |
| nautic. | added-mass of entrained water coefficient | коэффициент присоединённой массы воды |
| energ.ind. | air blown two-stage entrained flow coal gasifier | двухступенчатый газификатор угля с воздушным дутьём |
| road.wrk. | air-entrained admixture | воздухоудерживающая добавка (в бетоне) |
| road.wrk. | air-entrained agent | воздухововлекающая добавка |
| road.wrk. | air-entrained cement | цемент с воздухововлекающей добавкой |
| el. | air-entrained concrete | бетон с воздухововлекающей добавкой |
| construct. | air-entrained concrete | пенобетон |
| nucl.pow. | air-entrained concrete | бетон с вовлечённым воздухом (Voledemar) |
| construct. | air entrained concrete | бетон с воздухововлекающей добавкой |
| tech. | air-entrained concrete | бетон с воздухововлекающими добавками |
| silic. | air-entrained concrete | бетон, содержащий вовлечённый воздух |
| construct. | air-entrained concrete | пористый бетон |
| mining. | air-entrained concrete | бетон с воздухоудерживающей добавкой |
| construct. | air-entrained concrete | поризованный бетон |
| nautic. | air-entrained concrete | бетон с воздухововлекающей добавкой |
| silic. | air-entrained concrete mix | бетонная смесь, содержащая вовлечённый воздух |
| silic. | air-entrained concrete mix | поризованная бетонная смесь |
| construct. | air-entrained mix | смесь с вовлечённым воздухом |
| bridg.constr. | air-entrained mortar | строительный раствор с воздухововлекающей добавкой |
| construct. | air entrained mortar | строительный раствор с воздухововлекающей добавкой |
| bridg.constr. | air-entrained plasticizer | пластифицирующая воздухововлекающая добавка |
| road.wrk. | air entrained plasticizer | пластифицирующая воздухововлекающая добавка |
| energ.ind. | air-entrained pollutants | уносимые воздушным потоком загрязнители (атмосферы) |
| construct. | air-entrained portland cement | портландцемент с воздухововлекающими добавками |
| tech. | be entrained | увлекаться (потоком Sluvik) |
| Makarov. | be entrained by a light cycle | определяться световым циклом |
| gen. | circadian rhythms are entrained by a light cycle | суточные ритмы определяются световым циклом |
| road.wrk. | concrete with entrained air | бетон с воздухоудерживающей добавкой |
| cem. | concrete with entrained air | бетон с воздухововлекающей добавкой |
| road.wrk. | concrete with entrained air | бетон с вовлечённым воздухом |
| energ.ind. | dry feed, entrained-flow gasifier | газификатор сухой угольной пыли в потоке |
| math. | entrain a particle | уносить частицу |
| math. | entrain a particle | оторвать частицу |
| automat. | entrain about | охватывать |
| Makarov. | entrain air | вовлекать воздух |
| mil. | entrain-ment | погрузка |
| math. | entrain passively | увлекать пассивно |
| oil | entrain the oil in water | перемешивание нефти и воды |
| oil | entrained air | захваченный воздух |
| Makarov. | entrained air | подсасываемый воздух |
| tech. | entrained air | увлечённый воздух |
| nat.res. | entrained air | посторонний воздух |
| aerohydr. | entrained air | поступивший в воздухозаборник воздух |
| aerohydr. | entrained air | забранный в воздухозаборник воздух |
| road.wrk. | entrained air | вовлечённый в бетонную смесь поризующий, подсасываемый воздух |
| tech. | entrained air | вовлечённый воздух |
| refrig. | entrained air | унесённый воздух |
| construct. | entrained air | вовлечённый в бетонную смесь воздух |
| construct. | entrained air | воздушное включение |
| construct. | entrained air | поризующий воздух |
| avia. | entrained air | увлечённый захваченный воздух |
| road.wrk. | entrained air entity | воздухововлекающая добавка |
| road.wrk. | entrained air indicator | измеритель вовлечённого в бетонную смесь воздуха |
| construct. | entrained air indicator | измеритель вовлечённого воздуха |
| flow. | entrained air/two phase flow | наличие растворённого воздуха или двухфазного потока (Метран) |
| mining. | entrained bubble gas | пузырьковый газ (MichaelBurov) |
| tech. | entrained cation resin | захваченный анионитом катионит |
| tech. | entrained cation resin | захваченный катионит (анионитом) |
| tech. | entrained cation-exchange resin | захваченный анионитом катионит |
| tech. | entrained cation-exchange resin | захваченный катионит (анионитом) |
| energ.ind. | entrained droplet | унесённая потоком капля |
| refrig. | entrained droplet | унесённая капля |
| met. | entrained drying | сушка в потоке (горячих газов) |
| met. | entrained dust | захваченная пыль (Киселев) |
| Canada | entrained emissions | выбросы отходящих газов (как правило, диоксида углерода, удаляемого путем сжигания или прямого выброса в атмосферу из природного газа перед его транспортировкой по трубам или в виде СПГ Beforeyouaccuseme) |
| energ.ind. | entrained flow | поток уноса |
| astronaut. | entrained flow | эжектируемый поток |
| gas.proc. | entrained flow | перемещающийся поток (газифицируемого сырья и дутья в наземном газогенераторе) |
| avia. | entrained flow | подсасываемый поток |
| gas.proc. | entrained-flow atmospheric gasifier | газогенератор с перемещающимся потоком, работающий при давлении, близком к атмосферному |
| tech. | entrained-flow gasification | газификация в потоке (AD) |
| tech. | entrained-flow gasification | газификация в потоке (Alexander Demidov) |
| tech. | entrained flow gasification | газификация в потоке |
| tech. | entrained flow gasifier | газогенератор с газификацией в потоке |
| gas.proc. | entrained-flow gasifier | наземный газогенератор с перемещающимся потоком (система газификации пылевидного угля; поток угля может перемещаться сверху вниз, снизу вверх и в горизонтальном направлении) |
| tech. | entrained-flow gasifier | газогенератор с газификацией в потоке |
| energ.ind. | entrained-flow gasifier | газификатор угольной пыли с воздушным дутьём (в потоке) |
| Makarov. | entrained flow gasifier | газогенератор с классификацией в потоке |
| energ.ind. | entrained-flow mode | режим воздушного дутья (напр., газогенератора) |
| gas.proc. | entrained-flow slagging gasifier | газогенератор с перемещающимся потоком и жидким шлакоудалением |
| gas.proc. | entrained fuel gasifier | наземный газогенератор с перемещающимся потоком газифицируемого топлива |
| gas.proc. | entrained fuel particles | перемещающийся поток частиц топлива (метод контакта газификационного агента с газифицируемым сырьём) |
| el. | entrained gas | унесённый газ |
| O&G | entrained gas | пузырьковое состояние газа в жидкой фазе (MichaelBurov) |
| mining. | entrained gas | пузырьковый газ (MichaelBurov) |
| tech. | entrained gas | увлечённый газ |
| energ.ind. | entrained gas | увлечённый потоком газ |
| energ.ind. | entrained-gasification combined-cycle | комбинированный цикл газификации угля в потоке |
| gas.proc. | entrained gasifier | наземный газогенератор с перемещающимся потоком (система газификации пылевидного угля; поток угля может перемещаться сверху вниз, снизу вверх и в горизонтальном направлении) |
| O&G, sakh. | entrained liquid | унесённая жидкость |
| refrig. | entrained liquid | уносимая жидкость |
| tech. | entrained liquid fall back problems | снижение скорости работы из-за утечки жидкости (Alexandra 86) |
| refrig. | entrained liquid refrigerant | унесённый жидкий холодильный агент |
| nautic. | entrained mass | присоединённая масса |
| met. | entrained moisture | увлечённая влага |
| tech. | entrained moisture | унесённая влага |
| chem. | entrained oil | увлечённое масло |
| oil | entrained oil | увлечённая нефть |
| mech.eng., obs. | entrained oil | унесённое масло (напр. паром из цилиндра) |
| O&G, casp. | entrained oil | унесённая нефть (raf) |
| mech.eng., obs. | entrained oil | увлечённое масло (напр. паром из цилиндра) |
| O&G. tech. | entrained oil | небольшое содержание сырой нефти в природном газе |
| chem. | entrained oil | унесённое масло |
| O&G, casp. | entrained organisms | захваченные организмы (raf) |
| math. | entrained particle | унесённая частица |
| energ.ind. | entrained phase | капли жидкости в паровом ядре потока |
| tech. | entrained phase | унесённая фаза |
| energ.ind. | entrained phase | капли жидкости в газовом ядре потока |
| O&G, sakh.a. | entrained sand | увлечённый песок |
| geol. | entrained sand | снесённый потоком песок |
| O&G, gas.proc. | entrained solids | механические примеси |
| energ.ind. | entrained solids | выносимые из слоя твёрдые частицы (напр., топки котла с кипящим слоем) |
| met. | entrained solution | абсорбированный раствор |
| O&G, chem. | entrained traces | следы микропримесей |
| refrig. | entrained vapor | уносимый пар (холодильного агента) |
| Makarov. | entrained water | увлекаемая вода (напр., паром) |
| construct. | entrained water | увлекаемая паром вода |
| Makarov. | entrained water | увлекаемая паром вода |
| el. | entrained water | увлечённая вода |
| railw. | entrained water | вода, увлекаемая паром |
| nautic. | entrained water | присоединённая масса воды |
| tech. | entrained water | увлекаемая вода (напр., напором) |
| O&G, oilfield. | entrained water | захваченная вода (Согласно ГОСТ Р 52659–2006 это вода, суспендированная в нефтепродукте. Примечание – Захваченная вода включает эмульсии, но не включает в себя растворенную воду. Motivator) |
| tech. | entrained water | скопившаяся вода |
| refrig. | entrained water | унесённая вода |
| el. | entrained water droplets | капельки уносимой воды |
| el. | entrained water droplets | капельки увлекаемой воды |
| math. | film entrained by a fiber | вытягивать |
| mining. | Gold smeared and entrained on steel | золото, уловленное с металлическим скрапом (Elias) |
| construct. | non-air-entrained compression | бетон без вовлечённого воздуха |
| construct. | non-air-entrained compression | плотный бетон |
| energ.ind. | oxygen-blown entrained-flow gasifier | газификатор угольной пыли с кислородным дутьём |
| energ.ind. | oxygen-blown, two-stage entrained-flow gasifier | двухступенчатый газификатор угольной пыли в потоке с кислородным дутьём (с очисткой газов при высокой или низкой температуре) |
| gas.proc. | pressurized entrained gasifier | наземный газогенератор высокого давления с перемещающимся потоком (предназначен для газификации потока угольной пыли) |
| mil., obs. | re-entrain | снова погрузить на поезд |
| energ.ind. | re-entrained particles | частицы вторичного уноса (напр., в циклоне топки котла, электрофильтре) |
| nautic. | two-dimensional added mass of entrained water | присоединённая масса воды при двухмерном обтекании |
| nautic. | virtual mass of entrained water | присоединённая масса воды |