| Subject | English | Russian |
| automat. | entity attributes manager | программа-менеджер характеристик объекта (ssn) |
| automat. | entity attributes manager | программный модуль для манипуляций с характеристиками объекта (при программировании ssn) |
| hydrom. | entity manager | менеджер сущностей (ssn) |
| progr. | entity manager | диспетчер сущностей (в тексте о технологии объектно-реляционного отображения Hibernate Alex_Odeychuk) |
| progr. | entity manager factory | фабрика диспетчеров классов-сущностей (в тексте о технологии объектно-реляционного отображения Hibernate Alex_Odeychuk) |
| telecom. | functional entity access manager | администратор доступа к функциональным объектам (oleg.vigodsky) |
| progr. | JPA entity manager factory | фабрика диспетчеров классов-сущностей, реализующих программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java (JPA – сокр. от "Java Persistence API" Alex_Odeychuk) |
| progr. | obtaining an entity manager | получение менеджера сущностей (ssn) |