Subject | English | Russian |
law | Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions | Сводный перечень лиц, групп и организаций, являющихся объектами финансовых санкций ЕС (Igor Kondrashkin; Сводный перечень лиц, групп и организаций, в отношении которых введены финансовые санкции ЕС tart) |
gen. | Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions | Список лиц, к которым применяются санкции стран ЕС (EU List Alexander Demidov) |
oil | Consolidated List of Sanctioned Individuals, Entities and Organisations | Сводный список физических лиц, юридических лиц и организаций, являющихся субъектами санкций (SECO Ying) |
law | Entity List | Список юридических лиц (представляющих озабоченность с точки зрения распространения, см. Англо-русский и русско-английский словарь "Ядерный экспортный контроль", К.Б.Равина и др., 2004 twinkie) |
law | Entity List | Список организаций (Бюро экспортного контроля США, с опред. артиклем twinkie) |
law | include on the entity list | включить в список юридических лиц (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
gen. | list of entities that control or significantly influence the bank | список лиц, под контролем либо значительным влиянием которых находится банк (VictorMashkovtsev) |
sec.sys. | List of Excluded Individuals and Entities | Список запрещённых физических и юридических лиц (Alex_Odeychuk) |
rec.mngmt | List of record in the Uniform State Register of Legal Entities | Лист записи в ЕГРЮЛ (Glebson) |
sec.sys. | Not-for-Profit Entities Debarment List | Список запрещённых некоммерческих организаций (Alex_Odeychuk) |
law, China | Unreliable Entity List | Список неблагонадёжных организаций (китайский санкционный список Alex_Odeychuk) |