| Subject | English | Russian |
| vibr.monit. | Enterprise data server | сервер данных предприятия (modinn) |
| comp., net. | enterprise dedicated server | выделенный сервер предприятия (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | enterprise messaging server | сервер сообщений в сети масштаба предприятия |
| comp., net. | enterprise server | сервер для предприятий |
| comp., net. | enterprise server | учрежденческий сервер |
| IT | enterprise server | производственный сервер (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | enterprise server | корпоративный сервер |
| gen. | enterprise server | внутренний сервер (An enterprise server is a computer server that includes programs required to collectively serve the requirements of an enterprise instead of an individual user, unit or specific application.  techopedia.com Alexander Demidov) |
| media. | enterprise storage server | корпоративная дисковая система хранения данных фирмы IBM (ёмкость до 11 Тбайт) |
| IT | enterprise-class server | сервер предприятия |
| IT | enterprise-class server | сервер корпоративного класса |
| progr. | ERP gave client server computing its first enterprise product | ERP системы дали клиент-серверным технологиям их первый корпоративный продукт (ssn) |
| comp., MS | ISA Server enterprise | корпоративная конфигурация ISA Server (A configuration implementation of ISA Server in an enterprise environment that includes all the arrays in an organization) |
| media. | Windows NT Server Enterprise Edition | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (более мощная по сравнению с Windows 2000 Server серверная сетевая операционная система, обеспечивающая возможность создания высоконадёжных, масштабируемых кластерных систем, позволяет использовать физическую память до 64 Гбит, эта система поддерживает работу до 4-х процессоров и является эффективным решением для построения интенсивно используемых баз данных, обеспечивая высокую производительность, надёжность и возможность распределения сетевой нагрузки и загрузки компонентов системы, служба кластеризации в Windows 2000 Advanced Server позволяет объединить в кластер два сервера с общим числом процессоров до 64) |