| Subject | English | Russian |
| progr. | business processes across the entire enterprise | производственные процессы всего предприятия (ssn) |
| progr. | dynamic modeling of the business processes across the entire enterprise | динамическое моделирование производственных процессов всего предприятия (ssn) |
| progr. | enterprise environment management process | процесс управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | enterprise environment management process activities | деятельность в процессе управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | enterprise environment management process outcomes | результаты процесса управления средой предприятия (ssn) |
| IT | Enterprise Manager processes | процессы управления предметной областью (dissercat. com/ content/ modeli- i- metody- upravleniya- predmetnoi- oblastyu- v- innovatsionnykh- proektakh  swatimathur4) |
| SAP.tech. | enterprise process | процесс предприятия |
| SAP.tech. | enterprise process area | сфера процессов предприятия |
| SAP.tech. | enterprise process model | модель процессов для предприятия |
| progr. | enterprise process repository | репозиторий процессов предприятия (ssn) |
| progr. | enterprise processes | процессы предприятия (ssn) |
| O&G, casp. | enterprise selection process | процесс отбора в рамках предприятия (Yeldar Azanbayev) |
| SAP. | enterprise selection process | процесс выбора в рамках всего предприятия |
| progr. | enterprise transformation process | процесс трансформации предприятия (ssn) |
| gen. | Methodological Instructive Regulations on the Determination of Process Losses of Oil at Enterprises of Oil Companies of the Russian Federation | Методические указания по определению технологических потерь нефти на предприятиях нефтяных компаний Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| busin. | Process Enterprise | "Фабрика бизнес-процессов" (2eastman) |
| busin. | Process Enterprise | Процессное предприятие (Предприятие, основу деятельности которого составляют кросс-функциональные бизнес-процессы 2eastman) |
| progr. | purpose of the enterprise environment management process | цель процесса управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | result of the successful implementation of the enterprise environment management process | результат успешного осуществления процесса управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | successful implementation of the enterprise environment management process | успешное осуществление процесса управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | the enterprise SOA CSF will demand business-process reengineering, new governance around services, and ultimately reorganization | Критические факторы успеха корпоративной SOA требуют реструктуризации бизнес-процессов, изменений в управлении сервисами и в конечном счёте реорганизации |
| progr. | these are all deliverables of strategic planning processes conducted by the enterprise. Part of strategic planning is business modeling. Hence, business processes aim at delivering effectiveness | все они – то, что нужно получить как результат процесса стратегического планирования, проводимого на предприятии. Частью стратегического планирования является бизнес-моделирование. Следовательно, целью бизнес-процесса является обеспечение результативности (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | these are all deliverables of strategic planning processes conducted by the enterprise. Part of strategic planning is business modeling. Hence, business processes aim at delivering effectiveness | все они то, что нужно получить как результат процесса стратегического планирования, проводимого на предприятии. Частью стратегического планирования является бизнес-моделирование. Следовательно, целью бизнес-процесса является обеспечение результативности (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |