Terms containing enterprise database

Subject	English	Russian
progr.	A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise	База данных – это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
progr.	A database is a collection of persistent data that is used by the application systems of some given enterprise	База данных – это некоторый набор перманентных данных, используемых прикладными программными системами какого-либо предприятия (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
el.	enterprise database	база данных предприятия
d.b..	enterprise database	корпоративная база данных (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
tech.	enterprise database	предметная база данных
IT	enterprise database	база данных корпоративного класса (то есть, способная выдержать нагрузки при обслуживании целой организации mtovbin)
tech.	enterprise database	база данных предметной области (предметная база данных, скорее - industry database, discipline-specific database mtovbin)
progr.	enterprise database connectivity	средства связи с корпоративными базами данных (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
O&G, casp.	enterprise model database	база данных предприятия (Yeldar Azanbayev)
d.b..	enterprise-grade database	корпоративная база данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
d.b..	enterprise-grade database service	служба управления корпоративными базами данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	enterprise-wide databases	базы данных в масштабе предприятия (ssn)
d.b..	the database system provides the enterprise with centralized control of its data	Система баз данных предоставляет предприятию средства централизованного управления его данными (возможность такого управления является наиболее ценным свойством базы данных; см. An Introduction to Database Systems (Eighth Edition) by C.J. Date (2004))