| Subject | English | Russian |
| econ. | enter in a book | заносить в книгу |
| Makarov. | enter in the margin of a book | выносить на поля книги |
| gen. | enter up a name in a registration book | занести фамилию в регистрационную книгу (an item in a ledger, an account in a ledger, etc., и т.д.) |
| gen. | enter up a name in a registration book | вписать фамилию в регистрационную книгу (an item in a ledger, an account in a ledger, etc., и т.д.) |