| Subject | English | Russian |
| math. | enter a new phase | вступать в новую фазу |
| dipl. | enter a new phase | вступить в новую стадию |
| gen. | enter a new phase | приступить к следующему этапу (sever_korrespondent) |
| Makarov. | enter a phase | вступить в фазу |
| gen. | enter a phase | входить в стадию |
| gen. | enter upon a new phase | вступить в новую стадию |
| gen. | enter upon a new phase | открыть новую страницу |
| gen. | enter upon a new phase | вступать в новую фазу (on a fresh stage, into the atomic stage, upon another era, etc., и т.д.) |