Terms containing enter a name

Subject	English	Russian
dipl.	enter a name	внести чью-либо фамилию в список
dipl.	enter a name	зарегистрировать (кого-либо)
gen.	enter a name	вписывать имя (a date, a sum, etc., и т.д.)
gen.	enter a name in the list	зарегистрировать (кого-либо)
gen.	enter a name in the list	внести чью-либо фамилию в список
Makarov.	enter one's name in a list	внести своё имя в список
gen.	enter up a name in a registration book	занести фамилию в регистрационную книгу (an item in a ledger, an account in a ledger, etc., и т.д.)
gen.	enter up a name in a registration book	вписать фамилию в регистрационную книгу (an item in a ledger, an account in a ledger, etc., и т.д.)