| Subject | English | Russian |
| dipl. | entangle a country in | втянуть страну (во что-либо) |
| dipl. | entangle a question | запутывать вопрос |
| dipl. | entangle a question | усложнять вопрос |
| Makarov. | entangle a question | запутать вопрос |
| Gruzovik, fig. | entangle i | ввязывать (impf of ввязать) |
| Gruzovik, fig. | entangle in | ввязывать (impf of ввязать) |
| Makarov. | entangle in | спутывать |
| Gruzovik, fig. | entangle in | ввязать (pf of ввязывать) |
| Makarov. | entangle in | запутывать |
| Gruzovik, obs. | entangle in a net | осетить |
| obs. | entangle in a net | осетить |
| Makarov. | entangle someone in a quarrel | втянуть кого-либо в ссору |
| gen. | entangle in a quarrel | втянуть кого-либо в ссору |
| Gruzovik, fig. | entangle oneself in | запутываться (impf of запутаться) |
| Gruzovik, fig. | entangle oneself in | запутаться (pf of запутываться) |
| Makarov. | entangle oneself in | запутаться в |
| Gruzovik | entangle oneself in slander | закляузничаться |
| quant.mech. | entangle particles | запутывать частицы (MichaelBurov) |
| quant.mech. | entangle particles | спутывать частицы (редк. MichaelBurov) |
| Gruzovik, mil. | entangle with barbed wire | оплести колючей проволокой |
| Gruzovik, mil. | entangle with barbed wire | оплетать колючей проволокой |
| Makarov. | he entangles himself in contradictions | он запутался в противоречиях |
| fish.farm. | surround and entangle in a net | обмётывать (dimock) |
| gen. | surround and entangle in a net | обмётываться |
| gen. | surround and entangle in a net | обметать |
| Makarov. | take care not to entangle your long clothes in the wheels | осторожнее, твоя одежда может попасть в спицы колеса |
| Makarov. | the poem entangles Arthur in a network of other-worldly themes | в поэме Артур оказывается втянутым в сеть мотивов, связанных со сверхъестественным |
| Makarov. | the poem entangles Arthur in a net-work of other-worldly themes | в поэме Артур оказывается втянутым в сеть мотивов, связанных с потусторонним миром |