| Subject | English | Russian |
| gen. | enjoy a good read | наслаждаться чтением интересной книги |
| gen. | enjoy reading | получать удовольствие от чтения (walking, listening to music, writing books, talking to smb. about old times, etc., и т.д.) |
| gen. | enjoy reading | любить читать (walking, listening to music, writing books, talking to smb. about old times, etc., и т.д.) |
| Makarov. | enjoy reading travels | любить читать о путешествиях |
| Makarov. | enjoy reading travels | любить читать книги о путешествиях |
| gen. | enjoy reading travels | любить читать книги о путешествиях |
| inf. | Enjoy the reading! | приятного чтения! (Andrey Truhachev) |
| gen. | Enjoy the reading! | желаю приятного чтения! (Andrey Truhachev) |
| gen. | Enjoy the reading! | желаю вам много приятных минут при чтении! (Andrey Truhachev) |