| Subject | English | Russian |
| gen. | enjoy someone's confidence | пользоваться доверием (кого-либо) |
| Makarov. | enjoy confidence | пользоваться чьим-либо доверием |
| gen. | enjoy confidence | пользоваться доверием |
| gen. | enjoy everybody's confidence | пользоваться всеобщим доверием |
| gen. | enjoy everyone's confidence | пользоваться всеобщим доверием |
| polit. | enjoy public confidence | пользоваться доверием народа ("Clearly Charles, though legal successor, enjoys far less public confidence than does Her Majesty." (a comment on The Independent's website) ART Vancouver) |
| Makarov. | enjoy the confidence | пользоваться доверием |
| gen. | he enjoys her confidence | он пользуется её доверием |
| Makarov. | he enjoys his friend's confidence | он пользуется доверием своего друга |