Terms containing engining

Subject	English	Russian
nautic.	aft-engined	с машинным отделением в кормовой части корабля
nautic.	aft engined	размещение машины в норме
mil., tech.	aft engined	с двигателем в кормовой части (напр., о самоходном пароме)
shipb.	aft engined	снабжённый машинами, расположенными в корме
nautic.	aft engined	размещение машины в корме
nautic.	aft engined	с размещением машины в корме
tech.	aft-engined aircraft	самолёт с двигателями в хвостовой части
shipb.	amidships engined	с машинами расположенными в средней части судна
nautic.	amidships-engined	с машинным отделением в средней части корабля
nautic.	amidships engined	размещение машины в середине судна
nautic.	amidships engined	с размещением машины в середине судна
gen.	building of diesel engines	дизелестроение
gen.	building of engines	моторостроение
el.mot.	combustion-engined vehicle	машина с двигателем внутреннего сгорания (daria_cutiepie)
auto.	diesel-engined car	автомобиль с дизельным двигателем
electric.	diesel-engined power generating unit	дизельгенераторная установка (Linera)
transp.	diesel engined road car	транспортное средство с дизельным двигателем
auto.	diesel engined road vehicle	транспортное средство с дизельным двигателем
auto.	diesel engined road vehicle	дорожное транспортное средство с дизельным двигателем
mil.	diesel engined road vehicle	автомобиль с дизельным двигателем
nautic.	diesel-engined ship	дизельное судно
nautic.	diesel-engined ship	теплоход
nautic.	diesel-engined ship	судно с дизельной энергетической установкой
agric.	diesel-engined tractor	трактор с дизельным двигателем
tech.	diesel-engined tractor	дизельный тягач
tech.	diesel-engined tractor	дизельный трактор
tech.	diesel-engined vehicle	автомобиль с дизельным двигателем
Gruzovik, auto.	driver of diesel-engined vehicle	водитель-дизелист
auto.	engine compartment	отсек двигателя
tech.	engine-driven hydraulic tipping body	опрокидывающийся кузов с моторным гидравлическим приводом
avia.	five-engined plane	самолёт с пятью двигателями
transp.	four-engined	с четырьмя двигателями
avia.	four-engined	четырёхдвигательный (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, auto.	four-engined	четырёхмоторный
gen.	four-engined	четырёхмоторный
mil.	four-engined bomber	четырёхмоторный бомбардировщик
astronaut.	four-engined rocket motor	четырёхкамерный ракетный двигатель
auto.	front-engined	с передним расположением двигателя
gen.	front engined	с передним расположением двигателя
Gruzovik, auto.	front-engined vehicle	машина с передним расположением двигателя
nautic.	gas-engined ship	судно с газогенераторной энергетической установкой
nautic.	gas-turbine-engined	газотурбинный
nautic.	gas-turbine-engined	с газотурбинной энергетической установкой
nautic.	gas-turbine-engined ship	судно с газотурбинной энергетической установкой
tech.	gas-turbine-engined ship	газотурбоход
nautic.	gas-turbine-engined ship	газотурбинное судно
mil., avia.	light twin-engined aircraft	лёгкий двухмоторный самолёт
auto.	mid-engined bus	автобус с двигателем, расположенным под полом кузова в пределах базы
auto.	mid-engined car	легковой автомобиль с центральным расположением двигателя
auto.	mid-engined car	легковой автомобиль с расположением двигателя в пределах колёсной базы
auto.	mid-engined car	автомобиль с двигателем в пределах колёсной базы
auto.	mid-engined car	легковой автомобиль с центральным расположением двигателя (в пределах колёсной базы)
transp.	mid-engined vehicle	легковой автомобиль с центральным расположением двигателя
mil.	multi-engined	многомоторный
mil., avia.	multi-engined	многодвигательный
mil., avia.	multi-engined	с несколькими двигателями
Gruzovik, avia.	multi-engined aircraft	многомоторный самолёт
railw.	multi-engined arrangement	конструкция или устройство с несколькими двигателями
mil., avia.	multi-engined helicopter	многодвигательный вертолёт
oil	oil-engined	с приводом от нефтяного двигателя
dril.	oil engined	с приводом от двигателя, работающего на тяжёлом топливе
engin.	oil-engined	дизельный (на дизельном двигателе igisheva)
railw.	oil-engined	с дизелем
tech.	oil-engined bus	дизельный автобус
mil., arm.veh.	oil-engined generating set	дизельгенераторная установка
tech.	one-engined aeroplane	однодвигательный самолёт
avia.	one-engined aircraft	воздушное судно с одним двигателем
shipb.	over-engined	имеющий слишком мощные машины
tech.	piston-engined aeroplane	самолёт с поршневыми двигателями
Makarov.	piston-engined aeroplane	поршневой самолёт
math.	piston-engined aircraft	самолёт с поршневым двигателем
aerohydr.	piston-engined aircraft	летательный аппарат с поршневым двигателем
mil.	piston-engined aircraft	поршневой самолёт
meteorol.	piston-engined aircraft	поршневое воздушное судно
tech.	piston-engined aircraft	воздушное судно с поршневым двигателем
mil., avia.	piston-engined aircraft	самолёт с поршневыми двигателями
tech.	piston-engined airplane	поршневой самолёт
tech.	piston engined aviation	поршневая авиация
avia.	piston-engined costs	расходы на поршневой ЛА
avia.	piston-engined costs	расходы, характерные для эксплуатации поршневых ЛА
tech.	piston-engined helicopter	вертолёт с поршневыми двигателями
avia.	piston-engined single	однодвигательный поршневой ЛА
avia.	re-engining	установка двигателя другого типа (MichaelBurov)
avia.	re-engining	замена двигателя
mil.	re-engining	установка нового двигателя
avia.	re-engining	смена двигателя (MichaelBurov)
avia.	re-engining	оборудование новым двигателем (MichaelBurov)
nautic.	re-engining	замена двигателя или двигателей
avia.	re-engining	заменяющий двигатель
avia.	re-engining program	программа замены двигателей
transp.	rear engined	заднемоторный
transp.	rear engined	с задним расположением двигателя
auto.	rear engined	с задним расположением двигателя (автомобиль, автобус)
auto.	rear-engined	заднемоторный
auto.	rear-engined	с задним расположением двигателя (у автомобиля или автобуса)
tech.	rear-engined aircraft	самолёт с двигателями в хвостовой части
avia.	rear-engined aircraft	ЛА с двигателями в хвостовой части
transp.	rear-engined car	автомобиль с задним распложением двигателя
Makarov.	rear-engined car	автомобиль с задним расположением двигателя
Gruzovik, auto.	rear-engined vehicle	машина с кормовым расположением двигателя
transp.	rear-engined vehicle	автомобиль с задним распложением двигателя
tech.	rear-engined vehicle	автомобиль с задним расположением двигателя
mil., avia.	reliability enhancement and re-engining program	программа повышения надёжности и ремоторизации
gen.	roar of engines	рев моторов
auto.	side engined chassis	шасси с двигателем, расположенным сбоку
mil., avia.	single-engined	с одним двигателем
avia.	single-engined	однодвигательный (Leonid Dzhepko)
gen.	single-engined	одномоторный
tech.	single-engined aeroplane	однодвигательный самолёт
meteorol.	single engined aircraft	одномоторное воздушное судно
mil., avia.	single-engined aircraft	самолёт с одним двигателем
mil., avia.	single-engined aircraft	однодвигательный самолёт
avia.	single-engined aircraft	воздушное судно с одним двигателем
avia.	single-engined approach	заход на посадку с одним работающим двигателем
mil.	single-engined bomber	однодвигательный бомбардировщик
mil.	single-engined bomber	одномоторный бомбардировщик
avia.	single-engined characteristics	характеристики ЛА при одном работающем двигателе
mil.	single-engined fighter	однодвигательный истребитель
avia.	single-engined flight	полёт на одном двигателе
avia.	single-engined flying time	время полёта с одним работающим двигателем
avia.	single-engined handling	управляемость при одном работающем двигателе
avia.	single-engined installation	однодвигательная установка
avia.	single-engined operation	работа напр. трансмиссии при одном работающем двигателе (на многодвигательном ЛА)
avia.	single-engined operation	полёт с одним работающим двигателем
avia.	single-engined rate of climb	скороподъёмность с одним работающим двигателем
avia.	single-engined takeoff	взлёт с одним работающим двигателем
avia.	submerged-engined layout	схема ЛА с утопленным двигателем
tech.	three-engined	с тремя двигателями
tech.	three-engined	трёхмоторный
gen.	three engined	трёхмоторный
gen.	three-engined aircraft	трёхмоторный самолёт
avia.	three-engined ferry	перегонка с использованием трёх двигателей
mach.mech.	turbine-engined	газотурбинный
avia.	turbine-engined aircraft	воздушное судно с газотурбинными двигателями
tech.	turbine-engined helicopter	вертолёт с газотурбинным двигателем
mil., arm.veh.	turbine-engined tank	танк с газотурбинным двигателем
auto.	turbine-engined truck	грузовой автомобиль с газотурбинным двигателем
tech.	turbofan-engined aircraft	самолёт с турбовентиляторными двигателями
avia.	twin-engined	двухдвигательный
tech.	twin-engined	с двумя двигателями
meteorol.	twin-engined	двухдвигательная
mil., tech.	twin-engined	двухмоторный
mil.	twin-engined	двухмоторный
gen.	twin engined	двухдвигательный
Gruzovik, avia.	twin-engined	бимоторный
mil., tech.	twin-engined	с двумя спаренными двигателями
gen.	twin-engined	двухмоторный (о самолёте)
avia.	twin-engined aircraft	двухдвигательный ЛА
avia.	twin-engined aircraft	воздушное судно с двумя двигателями
mil.	twin-engined bomber	двухмоторный бомбардировщик
auto.	twin-engined car	двухдвигательный автомобиль
tech.	twin-engined car	двухдвигательный легковой автомобиль
avia.	twin-engined development	разработка двухдвигательного ЛА
avia.	twin-engined operation	полёт с двумя работающими двигателями
gen.	twin-engined plane	самолёт с двумя двигателями (Roman Voronin)
avia.	twin-engined prototype	двухдвигательный опытный ЛА
avia.	twin-engined training	подготовка экипажей двухдвигательных ЛА
avia.	twin-engined training	подготовка на двухдвигательных ЛА
tech.	twin-engined vehicle	автомобиль с двумя двигателями
mil.	two-engined	двухмоторный
gen.	two engined	двухмоторный
gen.	two engined	с двумя двигателями
Gruzovik	two-engined	двухдвигательный
gen.	two-engined	с двумя двигателями
transp.	two-engined car	автомобиль с двумя двигателями
transp.	two-engined car	двухмоторный автомобиль
auto.	two-engined vehicle	автомобиль с двумя двигателями
auto.	two-engined vehicle	двухмоторный автомобиль
auto.	underfloor-engined bus	автобус с двигателем, расположенным под полом кузова
auto.	underfloor-engined bus	автобус с двигателем под полом кузова