| Subject | English | Russian |
| mil. | army engineer troops | армейские инженерные части |
| mil., tech. | army engineer troops | армейские инженерные части и подразделения |
| mil., tech. | Assistant Chief of Engineers for Troops Operations | ... по инженерному обеспечению боевых действий войск |
| mil., tech. | bridge equipment is organic to engineer combat troops | переправочно-мостовые средства являются табельным имуществом сапёрных частей и подразделений |
| mil., tech. | corps engineer troops | корпусные инженерные части и подразделения |
| Gruzovik, mil. | corps engineer troops | корпусны́е сапёры |
| mil., tech. | disposition of engineer troops | эшелонирование инженерных войск |
| mil., tech. | disposition of engineer troops | распределение частей и подразделений инженерных войск (по плану инженерного обеспечения) |
| mil., tech. | engineer combat troops | полковые сапёрные части и подразделения |
| mil., tech. | engineer combat troops | сапёрные части и подразделения в составе боевых порядков |
| mil., tech. | engineer combat troops | войсковые сапёры |
| mil., amer., obs. | engineer field troops | сапёрные части кавалерийской дивизии |
| mil., tech. | engineer troop force | линейные инженерные войска (собственно части и подразделения инженерных войск, в отличие от различных учреждений инженерного ведомства) |
| mil., tech. | engineer troop organization | организация инженерных войск |
| mil., tech. | engineer troop organizations | соединения, части и подразделения инженерных войск |
| mil., tech. | engineer troop training | боевая подготовка инженерных войск |
| mil. | engineer troop unit | войсковое инженерное формирование (Киселев) |
| mil., amer., obs. | engineer troop unit | инженерная часть |
| mil. | engineer troops | сапёрные части и подразделения |
| mil. | engineer troops | инженерные войска |
| polit. | engineers troops | инженерные войска |
| mil., tech. | force engineer troops | инженерные войска поддержки морской пехоты |
| mil., tech. | general engineer troops | сапёрные части и подразделения (в отличие от special engineer troops) |
| mil., tech. | general engineer troops | войсковые сапёры |
| mil. | general engineer troops | сапёрные части и подразделения |
| Gruzovik, mil. | reserve engineer troops | инжрезерв (инженерный резерв) |
| mil., tech. | special engineer troops | специальные части и подразделения инженерных войск (в отличие от general engineer troops) |
| mil., amer., obs. | special engineer troops | специализированные инженерные части |
| mil., amer., obs. | special engineer troops | специальные инженерные части |
| mil., tech. | tactical employment of engineer troops | тактика инженерных войск |
| mil. | tactical employment of engineer troops | боевое применение инженерных войск |
| polit. | troop engineer training | инженерная подготовка войск |