| Subject | English | Russian |
| transp. | Associate Administrator for Engineering and Program Development | Заместитель администратора по инженерному обеспечению и разработке программ (Georgy Moiseenko) |
| tech. | automated engineering design circuit analysis program | программа анализа схем системы автоматизированного проектирования |
| mil. | communications systems engineering program | программа инженерно-технической разработки систем связи |
| mil., avia. | computer-aided system engineering program | программа автоматизированного проектирования и подготовки производства систем |
| mil., avia. | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Tactical Warfare Programs | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по разработке боевых тактических программ |
| mil. | Deputy director of Defense Research and Engineering for Tactical Warfare Programs | заместитель начальника управления НИОКР МО по разработке тактических систем оружия |
| O&G, casp. | early civil engineering works program | программа подготовительных инженерно-строительных работ (raf) |
| O&G, casp. | early civil engineering works program | программа предварительных инженерно-строительных работ (raf) |
| dril. | engineering and geological program | геологотехнический наряд (MichaelBurov) |
| dril. | engineering and geological program | ГТН (MichaelBurov) |
| dril. | engineering and geological program | по traduiser: геологическая характеристика намечаемой к бурению скважины и основные технические и технологические решения (MichaelBurov) |
| dril. | engineering and geological program | оперативный план работы буровой бригады (MichaelBurov) |
| dril. | engineering and geological program | оперативный план геолого-технической работы (MichaelBurov) |
| dril. | engineering and geological program | геолого-технический наряд (MichaelBurov) |
| dril. | engineering and geological program | геологическая характеристика намечаемой к бурению скважины и основные технические и технологические решения (MichaelBurov) |
| Makarov. | Engineering Consultants for Environmental Analysis and Remote Sensing Engineering Experimental Phase of Buoy Program | технико-экспериментальный этап программы разработки буйковых систем (EEP) |
| mil. | engineering development laboratory program | программа исследований лаборатории технических разработок |
| mil. | engineering evaluation and test program | программа технической оценки и испытаний |
| ecol. | Engineering Experimental Phase of Buoy Program | технико-экспериментальный этап программы разработки буйковых систем |
| mil. | engineering program group | группа обеспечения программы инженерно-технических разработок |
| tech. | engineering program plan | план выполнения инженерной программы |
| energ.ind. | engineering program plan | план реализации технической программы |
| econ. | engineering programme | программа технических работ |
| mil. | engineering test program | программа технических испытаний |
| energ.ind. | engineering test program | программа проведения технических испытаний |
| tech. | engineering tests program | программа технических испытаний |
| oil | geological and engineering program | технический наряд на строительство скважин |
| tech. | geological and engineering program | геолого-технический наряд (на строительство скважины) |
| tech. | human factors engineering program review model | модель анализа программы инженерной психологии |
| mil. | integrated engineering program | комплексная инженерно-техническая программа |
| transp. | IVHS Program Management and Systems Engineering Division | Отдел управления программой интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" и системотехники (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | maintenance engineering analysis program | программа анализа состояния при техническом обслуживании |
| mil. | maintenance engineering analysis program | программа анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil., avia. | maintenance engineering exchange program | программа обмена специалистами по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil. | management engineering program | программа разработки технических средств управления |
| mil. | management engineering program | программа технологического контроля |
| mil., avia. | management engineering program | программа техники управления |
| gen. | Management Engineering Program | программа инженерного управления |
| ed. | Master of Science in Software Engineering graduate program | образовательная программа магистратуры по специальности "Программная инженерия" (The Master of Science in Software Engineering graduate program, offered by the Department of Computing Sciences, is designed to develop software professionals who are knowledgeable about and skilled in the application of principles related to the development and maintenance of computer software.  scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| ed. | Master of Science in Software Engineering graduate program | магистратура по специальности "Программная инженерия" (scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| ed. | Master's in Software Engineering degree program | магистратура по специальности "Программная инженерия" (intelligent.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | methods engineering program | технологическая программа |
| mil. | military development scientific and engineering program | научно-техническая программа военного строительства |
| mil., avia. | modification engineering program status | состояние технической программы модернизации |
| energ.ind. | nuclear safety engineering program | программа технического обеспечения ядерной безопасности |
| automat. | Precision Engineering Program | Программа развития прецизионного машиностроения |
| avia. | producibility engineering program | программа повышения производственной технологичности |
| mil., avia. | program and system engineering | группа программо- и системотехники (group) |
| progr. | program engineering | программная инженерия (ssn) |
| O&G | program for geological and engineering operations at stack of wells | Программа геолого-технических мероприятий на фонде скважин (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| energ.ind. | program plan engineering | разработка плана реализации программы |
| mil. | reliability engineering and corrective action program | программа технического обеспечения надёжности и мер по устранению неисправностей |
| O&G | safety test engineering program | программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность |
| tech. | safety test engineering program | инженерная программа испытаний по безопасности |
| energ.ind. | safety test engineering program | программа технических испытаний безопасности (ядерного реактора) |
| mil. | special stockpile engineering program | специальная программа инженерно-технического обеспечения запасов (материальных средств) |
| mil. | value engineering program | программа инженерно-стоимостного анализа |
| mil. | value engineering program guideline | руководящие указания по программе инженерно-стоимостного анализа |
| mil. | value engineering program manager | руководитель программы инженерно-стоимостного анализа |
| mil. | value engineering program requirements | требования к программе инженерно-стоимостного анализа |
| mil., avia. | value engineering program requirements | требования к программе функционально-стоимостного анализа |
| mil. | value engineering supplier program | программа поставщика с учётом инженерно-стоимостного анализа |