| Subject | English | Russian |
| progr. | current best practice in modeling techniques and software engineering | лучшие современные технические приёмы моделирования и разработки программного обеспечения (ssn) |
| O&G, sakh. | Design and Engineering Practice | Методика Проектирования, Строительства и поддержания действующих Объектов (на базе практики компании (SGSI) |
| O&G, sahk.r. | design and engineering practice | методика проектирования, строительства и поддержания действующих объектов |
| O&G, sakh. | Design and Engineering Practice | Методика Проектирования, Строительства и поддержания действующих Объектов (на базе практики компании SGSI) |
| O&G, sakh. | Design and engineering practice | внутренняя технология проектирования (фирмы Shell) |
| O&G, sahk.r. | design and engineering practices | внутренние стандарты проектирования (DEP-Shell group) |
| O&G, sakh. | Design and Engineering Practices | Внутренние стандарты проектирования (DEP – Shell group) |
| O&G, sahk.r. | design and engineering Practices-Shell group | внутренние стандарты проектирования |
| construct. | Good Engineering and Construction Practices | Международные рекомендованные нормы проектирования и строительства (GECP Zamatewski) |
| law | shall ascertain whether they are at variance with Law or good engineering and operational practices | проверит на предмет расхождения с требованиями законодательства или принятой практикой инженерных и эксплуатационных работ (triumfov) |
| progr. | the software engineering practice we intend to propose for achieving a higher level of code modularity is easily introduced and justified through a number of examples of increasing complexity | Практика разработки программного обеспечения, которую мы намерены предложить для достижения более высокого уровня модульности кода, легко введена и обоснована через ряд примеров возрастающей сложности (см. Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology) |