| Subject | English | Russian |
| mil. | advance engineering material order | предварительный заказ на инженерное имущество |
| mil., avia. | advance engineering material order | предварительный заказ на инженерно-техническое имущество |
| mil. | advance engineering order | предварительный заказ на инженерно-технические разработки |
| mil. | advance engineering order | предварительное техническое распоряжение |
| tech. | Engineering Change Order | приказ на изменение конструкторской документации (LyuFi) |
| mil. | engineering change order | распоряжение о внесении технических изменений |
| tech. | Engineering Change Order | конструкторское изменение (LyuFi) |
| mil., avia. | engineering change order | указание о внесении технических изменений |
| tech. | engineering change order | извещение на изменение конструкторской документации |
| product. | engineering change order | заказ на изменения конструкторско-технологических спецификаций (ECO алешаBG) |
| tech. | engineering change order | приказ о внесении технических изменений (ssn) |
| tech. | Engineering Change Order | доработка проекта в связи с выявлением ошибки (LyuFi) |
| automat. | engineering change order | указание о конструкторском изменении (напр., в САПР ssn) |
| qual.cont. | engineering change order | указание о внесении изменений в конструкцию |
| automat. | engineering change order | указание о техническом изменении (ssn) |
| astronaut. | engineering change order | распоряжение об изменении технической документации |
| energ.ind. | engineering change order | указание о внесении конструктивных изменений |
| mil., avia. | engineering change order request | требование о внесении указания по техническим изменениям |
| mil., tech. | engineering order | заказ на инженерное оборудование |
| O&G, sakh. | engineering order | техническое задание |
| mil., tech. | engineering order | заявка на инженерные работы |
| mil. | engineering order | техническая директива |
| nano | engineering order | техническое распоряжение |
| mil., avia. | engineering order | инженерно-техническое распоряжение |
| avia. | Engineering order | Заказ на выполнение инженерных работ (Andrew052) |
| mil., avia. | engineering order delayed for parts | выполнение ремонта задержано из-за отсутствия запасных частей |
| PCB | engineering order, engineering change order | техническое задание или указание о внесении изменений в конструкцию (Метран) |
| IT | engineering order wire | служебная линия для инженерных работ |
| oil | engineering order wire | линия заявок на ремонт |
| oil | engineering order wire | служебная линия для инженерных работ |
| telecom. | engineering order wire | канал служебной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | engineering order-wire channel | канал служебной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | engineering order wire channel | канал служебной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | engineering order wire management | управление каналом служебной связи (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | engineering release order | предписание по выпуску технической документации |
| energ.ind. | engineering release order | инструкция по выпуску технической документации |
| mil. | engineering service order | распоряжение по вопросам инженерно-технического обеспечения |
| oil | engineering test order | техническая инструкция по испытаниям |
| energ.ind. | engineering test order | инструкция по проведению технических испытаний |
| manag. | Engineering to Order | Разработка-на-заказ (ETO MichaelBurov) |
| manag. | Engineering to Order | Разработка под заказ (ETO MichaelBurov) |
| manag. | Engineering to Order | Разработка на заказ (ETO MichaelBurov) |
| manag. | Engineering to Order | Разработка-под-заказ (ETO MichaelBurov) |
| mil., avia. | engineering work order | распоряжение по инженерным работам |
| mil. | engineering works order | наряд на проведение технических работ |
| manag. | Engineering-to-Order | Разработка-под-заказ (ETO MichaelBurov) |
| manag. | Engineering-to-Order | Разработка-на-заказ (ETO MichaelBurov) |
| manag. | Engineering-to-Order | Разработка на заказ (ETO MichaelBurov) |
| manag. | Engineering-to-Order | Разработка под заказ (ETO MichaelBurov) |
| mil. | field engineering order | распоряжение по проектированию и строительству полевых инженерных сооружений |
| mil. | liaison engineering order | распоряжение по техническому обеспечению связи (взаимодействия) |
| mil., avia. | liaison engineering order | техническая директива по связи взаимодействия |
| tech. | maintenance engineering order | задание на техническое обслуживание |
| mil., avia. | maintenance engineering order | директива по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil. | maintenance engineering order | распоряжение по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| energ.ind. | maintenance engineering order | заказ на проведение технического обслуживания |
| gen. | maintenance engineering order | директива по техническому обслуживанию |
| gen. | Methodical Instructions on the Order of Development of the Emergency Situations Localization and Liquidation Plan ESLLP at Chemical-Engineering Facilities | Метод указания о порядке разработки плана локализации и ликвидации аварийных ситуаций ПЛАС на химико-технологических объектах (Lidia P.) |
| mil., avia. | modification engineering evaluation and sub-task order | дополнительный наряд на проведение технической оценки модернизации |
| mil. | systems engineering release order | распоряжение на проведение системного проектирования |
| avia. | the Service Provider shall perform the following services as per the respective Work Packages and Engineering Orders | Обслуживающая компания обязуется предоставлять следующие услуги согласно соответствующему комплексу работ и техническим заданиям |
| mil. | vendor's item engineering order | техническое распоряжение по предметам снабжения поставщика |