| Subject | English | Russian |
| mil. | advance engineering material order | предварительный заказ на инженерное имущество |
| mil., avia. | advance engineering material order | предварительный заказ на инженерно-техническое имущество |
| mil., avia. | Bristol Composite Materials Engineering, Ltd. | фирма "Бристоль композит материале инжиниринг лимитед" |
| nano | cell engineering material | материал клеточной инженерии |
| nano | cellular engineering material | материал клеточной инженерии |
| energ.ind. | Chemical and Material Engineering Laboratory | Лаборатория проблем материаловедения и химических технологий (Тихоокеанская северозападная лаборатория, США) |
| mil., avia. | control of engineering material, acquisition, storage and transport | контроль за инженернотехническими средствами, закупкой, хранением и транспортировкой |
| automat. | electrical engineering material | электротехнический материал |
| product. | engineering bill of material | конструкторский состав изделия (EBOM алешаBG) |
| tech. | engineering bill of material | конструкторская спецификация на материал (продукт marinakr) |
| mil., avia. | Engineering, Maintenance and Material Council | Совет по инженерным вопросам, техническому обслуживанию и материалам |
| automat. | engineering maintenance material | эксплуатационный материал (ssn) |
| tech. | engineering material | конструкционный материал |
| railw. | engineering material | строительный материал |
| tech. | engineering material | машиностроительный материал |
| Makarov. | engineering material | технический материал |
| construct. | engineering material | строительная древесина |
| industr. | engineering structural material | конструкционный материал (ssn) |
| gen. | European Engineering school of Chemistry, Polymers and Materials Science | Европейская школа химии полимерных материалов (fruit_jellies) |
| construct. | material and engineering documentation | организационно-технологическая документация (проект "ЗапСибНефтехим" Lady_Ales) |
| O&G. tech. | Material Engineering | металлургический отдел (Telepnev) |
| automat. | material engineering | проработка материальных потоков (на заводе) |
| gen. | material engineering | материаловедение (daring) |
| mil. | material engineering laboratory | инженерно-техническая лаборатория материалов |
| O&G, tengiz. | Material Engineering Research Laboratory | -Лаборатория по исследованиям в области технологии материалов |
| O&G, tengiz. | Material Engineering Research Laboratory | лаборатория по исследованиям в области технологии материалов (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | material sciences and engineering laboratory | лаборатория материаловедения и техники |
| O&G, labor.org. | Materials Engineering | Отдел технологии материалов |
| R&D. | Society for the Advancement of Material and Process Engineering | Общество по разработке перспективных материалов и технологий (zyro.com kurzova) |
| mil., avia. | Society for the Advancement of Material and Process Engineering | Общество инженеров по материалам и технологиям обработки |
| gen. | Society for the Advancement of Material and Process Engineering | Общество по развитию материалов и технологий (bonly) |
| progr. | the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature – bridges, buildings, power stations | Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе – мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature bridges, buildings, power stations | Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |