Terms containing engineering manager

Subject	English	Russian
proj.manag.	Discipline Engineering Manager	руководитель многопрофильной группы проектирования (In 2012 he moved into a BP Senior Leader position as Discipline Engineering Manager for the UKCS midstream business, establishing and leading a multi-discipline team of professional engineers to provide support to operations at the three BP-operated UK onshore terminals (CATS, Sullom Voe, and the Forties Pipeline System), and all BP-operated pipelines, with a strong focus on process safety management, and long term risk reduction. ixtra)
econ.	divisional software engineering manager	руководитель департамента по разработке программного обеспечения (teterevaann)
tech.	engineering manager	руководитель конструкторского бюро
tech.	engineering manager	начальник инженерного отдела (Alex_Odeychuk)
tech.	engineering manager	начальник инженерно-технической группы (Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	engineering manager	руководитель по инжинирингу
O&G, sakh.	engineering manager	менеджер по инжинирингу
O&G, sakh.	engineering manager	менеджер по проектным работам
EBRD	engineering manager	главный инженер
tech.	engineering manager	технический руководитель
softw.	engineering manager	менеджер по разработке ПО (источник – techrocks.ru dimock)
progr.	engineering manager	руководитель инженерной группы (Alex_Odeychuk)
O&G	engineering manager	менеджер инженерной группы (Johnny Bravo)
tech.	engineering manager	руководитель инженерно-технической группы (Alex_Odeychuk)
tech.	engineering manager	начальник инженерной группы (Alex_Odeychuk)
O&G, karach.	engineering manager	менеджер отдела проектирования и строительства (Leonid Dzhepko)
tech.	engineering manager	начальник инженерно-технического отдела (Alex_Odeychuk)
O&G, casp.	engineering manager	менеджер по инженерно-техническим вопросам (Yeldar Azanbayev)
tech.	engineering manager	инженерно-технический руководитель
automat.	engineering manager	технический директор
media.	engineering manager	видеоинженер
gen.	engineering manager	руководитель инженерного отдела (Johnny Bravo)
O&G, tengiz.	Field Engineering Manager	руководитель отдела строительства и проектирования промышленных объектов (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	Field Engineering Manager	руководитель СППО (Yeldar Azanbayev)
O&G	Field Engineering Manager	Начальник производственно-технического отдела (ttimakina)
astronaut.	medical science engineering manager	руководитель по медицинской технике
O&G, sakh.	Operations Engineering Manager & Staff	управляющий по инженерному обеспечению производства и службы
O&G, karach.	petroleum engineering manager	менеджер отдела нефтяной инженерии (Leonid Dzhepko)
O&G, sakh.	Petroleum Engineering Manager & Staff	управляющий по технологии нефтедобычи и службы
O&G, sahk.r.	project engineering manager	менеджер по проектированию
O&G, casp.	project engineering manager	менеджер по инженерно-техническим работам проекта (Yeldar Azanbayev)
oil.proc.	project engineering manager	технический руководитель проекта (Aiduza)
oil.proc.	project engineering manager	ТРП (Aiduza)
O&G, sakh.	Project Engineering Manager	Менеджер по проектно-инженерному обеспечению
O&G, karach.	reservoir and petroleum engineering manager	менеджер отдела геологии и разработки месторождений (Madi Azimuratov)
O&G, karach.	reservoir engineering manager	менеджер отдела по разработке коллектора (Leonid Dzhepko)
O&G, casp.	RVU engineering manager	менеджер по проектированию РВП (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	safety engineering manager	инженер по ТБ
IT	senior engineering manager	старший руководитель программного проекта (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
O&G, casp.	site engineering manager	менеджер строительных работ (Yeldar Azanbayev)