| Subject | English | Russian |
| busin. | engineering and technical environment | инженерно-технический комплекс (к.-либо объекта // Е. Тамарченко, 24.09.2019 Евгений Тамарченко) |
| mil., WMD | engineering controlled environment structure | инженерно управляемая структура окружающей среды |
| tech. | engineering environment | средства конструирования |
| progr. | engineering environment | техническая среда (ssn) |
| automat. | engineering environment | средства производства |
| automat. | engineering environment | инженерная среда (ssn) |
| tech. | engineering environment | средства разработки |
| microel. | engineering workstation environment | периферийное оборудование рабочей станции |
| mil. | environment engineering | техника моделирования эксплуатационных условий |
| IT | knowledge engineering environment | среда представления и использования знаний |
| progr. | real time engineering environment | инженерная среда реального времени (ssn) |
| progr. | real-time engineering environment | инженерная среда реального времени (ssn) |
| progr. | realtime engineering environment | инженерная среда реального времени (ssn) |
| IT | silicon engineering environment | комплекс средств проектирования кремниевых схем |
| IT | silicon engineering environment | комплекс средств конструирования в кремнии |
| mil., avia. | software engineering environment | средства разработки и поддержки программного обеспечения для крупных вычислительных систем |
| progr. | software engineering environment | среда разработки ПО (ssn) |
| progr. | software engineering environment | среда программной инженерии (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 14764-2002 Информационная технология. Сопровождение программных средств ssn) |
| progr. | software engineering environment | среда разработки программного обеспечения (ssn) |
| comp., net. | Software Engineering Environment | среда разработки программ |
| comp. | software engineering environment | средства поддержки программных разработок |
| progr. | software engineering environment authority | ответственный за среду разработки ПО (сокр. SEEA; отдельное лицо или группа лиц, ответственная за автоматизацию процесса, сопровождение стандартной среды, обучение пользованию средой и сопровождение в организации наработок, пригодных для повторного использования ssn) |
| progr. | software engineering environment authority | ответственный за среду разработки программного обеспечения (сокр. SEEA; отдельное лицо или группа лиц, ответственная за автоматизацию процесса, сопровождение стандартной среды, обучение пользованию средой и сопровождение в организации наработок, пригодных для повторного использования ssn) |
| progr. | System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project | Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта (ssn) |
| tech. | visual engineering environment | система визуального программирования инженерных задач |
| energ.ind. | visual engineering environment | среда визуального программирования инженерных задач |
| construct. | what environmental engineering techniques will be used to protect the water resources, the environment and the soil during the project? | какие инженерные средства и методы охраны водных ресурсов, окружающей среды и почв будут применены при строительстве объекта? |
| gen. | working environment engineering | обеспечение условий труда (AD Alexander Demidov) |