| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | advanced engineer unit training | подготовка роты и батальона, усиленных подразделениями тяжёлой инженерной техники |
| mil. | airmobile engineer unit | аэромобильная сапёрная часть |
| mil., tech. | armored engineer unit | инженерно-танковая часть |
| mil., tech. | assigned engineer unit | назначенная инженерная часть (на определённую работу) |
| mil., tech. | cellular-type engineer unit | сводная инженерная часть специального назначения (сформированная для выполнения определённой задачи) |
| mil. | combat engineer unit | сапёрная часть |
| mil., tech. | combat engineer unit | сапёрное подразделение |
| mil. | engineer amphibious unit | инженерная морская десантная часть |
| mil., avia. | engineer aviation unit | инженерно-строительная часть военно-воздушных сил |
| mil., avia. | engineer aviation unit training center | учебный центр частей аэродромного строительства |
| mil., tech. | engineer aviation unit training center | центр подготовки инженерно-аэродромных частей |
| mil. | engineer bridge unit | мостовая часть |
| mil. | engineer bridge unit | переправочно-мостовая часть |
| mil. | engineer bridge unit | переправочно- мостовая часть |
| mil. | engineer camouflage unit | инженерная маскировочная часть |
| mil., tech. | engineer cellular unit | инженерное резервное подразделение (для формирования или усиления инженерных частей) |
| mil., tech. | engineer combat unit | сапёрная часть |
| mil., tech. | engineer combat unit | сапёрное подразделение |
| mil. | engineer construction unit | инженерно-строительная часть |
| mil., tech. | engineer construction unit | инженерно-строительное подразделение |
| mil. | engineer construction unit | инженерно-строительная подразделение |
| mil. | engineer damage control unit | инженерная ремонтно-восстановительная часть (для работ в районе ЯВ) |
| mil. | engineer damage control unit | инженерная ремонтно-восстановительная подразделение (для работ в районе ЯВ) |
| cartogr., mil., amer. | engineer model-making unit | топографическое подразделение по изготовлению макетов местности и рельефных карт |
| mil. | engineer parachute unit | инженерная парашютно-десантная часть |
| mil. | engineer reconnaissance unit | инженерная разведывательная часть |
| mil., tech. | engineer topographic unit | инженерно-топографическое подразделение |
| cartogr., amer. | engineer topographic unit | топографическое подразделение инженерных войск |
| mil., tech. | engineer topographic unit | инженерно-топографическая часть |
| mil. | engineer troop unit | войсковое инженерное формирование (Киселев) |
| mil., amer., obs. | engineer troop unit | инженерная часть |
| mil., tech. | engineer unit | инженерное подразделение |
| Gruzovik, mil. | engineer unit | инжчасть (инженерная часть) |
| mil., tech. | engineer unit | инженерная часть |
| mil., tech., amer. | engineer-type B unit | инженерная часть, укомплектованная рядовым переменным составом из иностранцев |
| mil., tech. | field engineer unit | сапёрная часть |
| mil., tech. | field engineer unit | сапёрное подразделение |
| mil., tech. | functional category of an engineer unit | категория инженерной части (напр., сапёрная, строительная и т. п.) |
| mil., tech. | functional category of an engineer unit | специальность инженерной части (напр., сапёрная, строительная и т. п.) |
| mil., tech. | functional category of an engineer unit | специальность инженерного подразделения (напр., сапёрная, строительная и т. п.) |
| mil., tech. | functional category of an engineer unit | категория инженерного подразделения (напр., сапёрная, строительная и т. п.) |
| mil., tech. | general engineer unit | сапёрная часть |
| mil., tech. | general engineer unit | сапёрное подразделение |
| mil., tech. | multipurpose engineer unit | сапёрная часть (в отличие от troop construction unit) |
| mil., tech. | multipurpose engineer unit | универсальная инженерная часть (в отличие от troop construction unit) |
| mil., tech. | place an engineer unit in support of the division | придавать инженерную часть в оперативное подчинение дивизии |
| mil., tech. | place an engineer unit in support of the division | выделять инженерную часть для обеспечения действий дивизии |
| mil., tech. | post engineer unit | инженерная часть гарнизона |
| mil., tech. | specialist engineer unit | инженерно-сапёрная часть армейского подчинения |
| mil., tech. | unit engineer | начальник инженерных войск (в армии) |
| mil., amer., obs. | unit engineer | начальник инженеров старший инженер соединения |
| mil., tech. | unit engineer | войсковой инженер (в полку, дивизии, корпусе) |
| mil., tech. | unit mission engineer equipment | инженерное имущество |
| mil. | work unit engineer | инженер рабочей команды |