Subject | English | Russian |
mil., tech. | armored engineer support | инженерное обеспечение, осуществляемое бронированными инженерными машинами (танками с навесным оборудованием, танковыми мостоукладчиками) |
mil., tech. | armored engineer support | применение инженерными войсками бронированных инженерных машин |
mil. | aviation engineer support | инженерно-авиационное обеспечение |
mil. | Civil Engineer support equipment | вспомогательная техника инженерно-строительной службы |
mil. | Civil Engineer Support Office | управление МТО инженерно-строительной службы |
mil. | Civil Engineer support plan | план МТО инженерно-строительной службы |
mil. | combat engineer support | инженерное обеспечение боевых действий (Киселев) |
mil., tech. | corps engineer support | инженерное обеспечение корпуса |
mil. | countermobility engineer support | инженерное обеспечение мер по снижению подвижности (противника) |
mil. | countermobility engineer support | инженерное обеспечение мер по снижению мобильности (противника) |
mil., tech. | direct combat engineer support | инженерное обеспечение боя |
mil., tech. | direct engineer support | непосредственное инженерное обеспечение (войск) |
polit. | direct engineer support | непосредственное инженерное обеспечение |
mil., tech. | direct engineer support | непосредственная поддержка войск по линии инженерной службы |
mil. | direct engineer support | непосредственное инженерное обеспечение (войск) |
mil., tech. | engineer support | инженерное усиление |
mil., tech. | engineer support | усиление инженерными силами и средствами |
mil. | engineer support | инженерное обеспечение |
mil., tech. | engineer support | инженерная поддержка |
mil., BrE | engineer support company | инженерная рота поддержки |
O&G, sakh. | engineer support facilities | инженерное обеспечение (ГГТН) |
mil. | engineer support folder | папка с документацией по инженерному обеспечению (объекта) |
mil., tech. | engineer support in leapfrog fashion | инженерное обеспечение с движением сапёров перекатами |
mil. | engineer support tractor | инженерная машина разграждения |
mil. | engineer support vehicle | инженерная машина сопровождения |
mil. | field engineer support | инженерное обеспечение боевых действий |
mil. | forward engineer support – main | передовая группа инженерного обеспечения – для основных работ (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
tech. | forward engineer support team | группа инженерного обеспечения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
tech. | forward engineer support team | передовая группа инженерного обеспечения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | forward engineer support team – advanced | передовая группа инженерного обеспечения – для предварительных работ (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | general engineer support | общее инженерное обеспечение |
energ.ind. | maintenance engineering support | инженерная поддержка технического обслуживания и ремонта |
mil. | mobility engineer support | инженерное обеспечение подвижности (войск) |
mil. | mobility engineer support | инженерное обеспечение мобильности (войск) |
mil. | survivability engineer support | инженерное обеспечение мер по снижению уязвимости (напр., от ЯО) |
energ.ind. | training and engineering support system | система стажировки и технического обучения персонала (ТЭС, АЭС) |