| Subject | English | Russian |
| transp. | check of engine temperature sensor | проверка датчика температуры охлаждающей жидкости |
| tech. | diesel engine operating temperature | рабочая температура дизельного двигателя |
| tech. | engine area/compartment temperature | температура моторной зоны и моторного отсека |
| tech. | engine compartment temperature | температура моторного отсека |
| transp. | engine coolant temperature | температура охлаждающей жидкости двигателя (ECT) |
| transp. | engine coolant temperature | температура двигателя |
| auto. | engine coolant temperature | температура двигателя (ECT алешаBG) |
| tech. | engine coolant temperature | температура охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature circuit | цепь температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature circuit wire | провод цепи температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature gauge | указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature increase | повышение температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature indicator | индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| transp. | engine coolant temperature indicator light | сигнал индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature sender | датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature sensor | датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature switch | реле температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature switch circuit | цепь реле температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine high coolant temperature | повышенная температура охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine inlet air temperature | температура воздуха на впуске двигателя |
| tech. | engine jacket water temperature | температура воды в рубашке двигателя |
| tech. | engine jacket water temperature range | температурные пределы водяной рубашки двигателя |
| tech. | engine mounted oil pressure/temperature transducer module | установленный на двигателе блок датчика давления и температуры масла |
| tech. | engine oil temperature | температура масла двигателя |
| tech. | engine oil temperature alarm sending unit | датчик сигнализации температуры масла двигателя |
| tech. | engine oil temperature gauge | указатель температуры масла двигателя |
| auto. | engine operating temperature | температурный режим работы двигателя |
| tech. | engine operating temperature | рабочая температура двигателя |
| tech. | engine outlet temperature | температура на выпуске двигателя |
| tech. | engine room temperature | температура машинного отделения |
| tech. | engine temperature | температура двигателя |
| mil., arm.veh. | engine temperature gauge | термометр, показывающий температуру двигателя |
| mil., arm.veh. | engine temperature gauge | указатель температуры двигателя |
| auto. | engine temperature gauge | шкала температуры двигателя (sega_tarasov) |
| mil., arm.veh. | engine temperature sensing unit | датчик аэротермометра двигателя |
| auto. | engine temperature sensor | датчик температуры охлаждающей жидкости |
| tech. | engine temperature sensor | датчик температуры двигателя |
| tech. | engine temperature sensor circuit | цепь датчика температуры двигателя |
| tech. | engine temperature sensor test | проверка датчика температуры двигателя |
| oil | engine temperature switch | температурное реле двигателя |
| tech. | engine water temperature | температура воды двигателя |
| tech. | engine cooling water temperature gauge | указатель температуры охлаждающей жидкости |
| tech. | engine water temperature sensor | датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| mil., avia. | engine-gas temperature | температура газов двигателя |
| railw. | engine-temperature warning light | световой сигнал, предупреждающий об опасном повышении температуры |
| tech. | high engine coolant temperature fault | отказ при высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | high engine room temperature | повышенная температура машинного отделения |
| O&G, molikpaq. | High Temperature Alarm Engine Oil | Сигнализатор повышения температуры масла в двигателе |
| tech. | High Temperature Engine Materials Technology Project | проект NASA по разработке технологии жаропрочных материалов двигателя (bonly) |
| O&G, molikpaq. | High Temperature Switch Engine Oil | Датчик понижения температуры на охлаждающем радиаторе аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | High Temperature Switch Engine Oil | Датчик повышения температуры моторного масла |
| O&G, molikpaq. | High Temperature Trip Engine Oil | Сигнализатор аварийного останова при повышении температуры моторного масла |
| tech. | hot engine temperature | повышенная температура двигателя |
| tech. | increased engine temperature | повышенная температура двигателя |
| tech. | internal engine temperature | внутренняя температура двигателя |
| refrig. | low-temperature expansion engine | низкотемпературный детандер |
| tech. | main engine water temperature | температура охлаждающей жидкости двигателя |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Engine Oil Temperature | Термометр моторного масла, встроенный в панель |
| non-destruct.test. | the indicator pointer is jerky under smooth engine temperature variation conditions | стрелка указателя двигается скачками при плавном изменении температуры двигателя |
| math. | the tendency of heat to flow from a higher to a lower temperature makes it possible for a heat engine to transform heat into work | от высокой к низкой температуре |
| tech. | thermostat engine operating temperature | рабочая температура термостатированного двигателя |