| Subject | English | Russian |
| astronaut. | deployable airbreathing engine-powered orbiter | ОС с выдвижным ВРД |
| astronaut. | deployable airbreathing engines powered shuttle | МВКА с выдвижными ВРД |
| nautic. | diesel-engine-powered ship | судно с дизельной энергетической установкой |
| nautic. | diesel-engine-powered ship | теплоход |
| nautic. | diesel-engine-powered ship | дизельное судно |
| astronaut. | dual-expander engines-powered booster | разгонщик, оснащённый ЖРД с раздвижными соплами |
| astronaut. | dual-expander engines-powered booster | разгонщик, оснащённый ЖРД с двухпозиционными соплами |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-powered booster | разгонщик, оснащённый ДУ на двух видах горючего с дожиганием (продуктов сгорания ГГ) |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-powered booster | разгонщик, оснащённый ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ |
| astronaut. | dual-fuel staged combustion engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ДУ на двух видах горючего с замкнутым циклом ГГ |
| tech. | engine powered machine | машина с приводным двигателем |
| transp. | engine powered package | энергоблок с приводом от ДВС |
| tech. | engine-powered | с механическим приводом |
| load.equip. | engine-powered counterbalanced truck | автопогрузчик (ВосьМой) |
| mil., arm.veh. | engine-powered model | модель с приводом от двигателя |
| tech. | engine-powered package | энергоблок с приводом от двигателя |
| agric. | engine-powered sprayer | моторный опрыскиватель |
| astronaut. | first-mode engine-powered booster | разгонщик с ЖРД, работающим в первом режиме (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом) |
| astronaut. | Mode-1 engine-powered booster | разгонщик с ЖРД, работающим в первом режиме (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом) |
| astronaut. | Mode-2 engine-powered booster | разгонщик с ЖРД, работающим во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
| astronaut. | multicycle engine powered TAV | ВКС с комбинированной многорежимной ДУ |
| astronaut. | oxygen/HC engines-powered booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | oxygen/HC engines-powered shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen engines-powered booster | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen engines-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen/HC engines-powered booster | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | oxygen/hydrogen/HC engines-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | second-mode engine-powered booster | разгонщик с ЖРД, работающим во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
| astronaut. | SSME/turbofan engines-powered booster | разгонщик с основным ЖРД МТКК и ТРДД |
| astronaut. | throttle engines-powered shuttle | МВКА с дросселируемыми ЖРД |
| astronaut. | tripropellant engine-powered shuttle | МВКА с ЖРД на трёхкомпонентном ракетном топливе |
| aerohydr. | turbine-engine powered aircraft | летательный аппарат с ТРД |
| astronaut. | turbofan/ramjet/rocket engines-powered booster | разгонщик с комбинированной ДУ из ТРДД, ПВРД и ЖРД |
| astronaut. | turboramjet engine-powered booster | турбопрямоточный разгонщик |
| astronaut. | turboramjet engine-powered booster | разгонщик с турбопрямоточным двигателем |
| astronaut. | two-position nozzle engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ЖРД с раздвижными соплами |
| astronaut. | two-position nozzle engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционными соплами |