| Subject | English | Russian |
| tech. | cab mounted check engine light | контрольный сигнал двигателя в кабине |
| auto. | cross-mounted engine | поперечно расположенный двигатель |
| tech. | cross-mounted engine | поперечно расположенный индукторный двигатель |
| avia. | engine mount | рама двигателя |
| tech. | engine mounted fuel filter | топливный фильтр двигателя |
| product. | engine mounted group | блок смонтированный на двигателе (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | engine mounted junction box | распределительная коробка на двигателе |
| mil., arm.veh. | engine mounted longitudinally | продольно смонтированный двигатель (установленный параллельно продольной оси машины) |
| auto. | engine mounted longitudinally | продольно смонтированный двигатель (установленный параллельно продольной оси автомобиля) |
| railw. | engine mounted longitudinally | продольно-смонтированный двигатель (по продольной оси) |
| tech. | engine mounted manual shutdown lever | ручной рычаг останова на двигателе |
| tech. | engine mounted manual shutoff lever | ручной рычаг останова на двигателе |
| tech. | engine mounted oil pressure/temperature transducer module | установленный на двигателе блок датчика давления и температуры масла |
| tech. | engine mounted sensor | датчик на двигателе |
| tech. | engine mounted start switch | пусковой переключатель на двигателе |
| auto. | engine mounted transversally | поперечно смонтированный двигатель (установленный перпендикулярно продольной оси автомобиля) |
| mil., arm.veh. | engine mounted transversally | поперечно смонтированный двигатель (установленный перпендикулярно продольной оси машины) |
| railw. | engine mounted transversally | поперечно-смонтированный двигатель (перпендикулярно продольной оси) |
| auto. | engine-mounted | смонтированный на двигателе |
| avia. | engine-mounted | установленный на двигателе |
| tech. | engine-mounted | на двигателе |
| tech. | engine-mounted assembly | агрегат, установленный на двигателе |
| astronaut. | engine-mounted controller | установленный на двигателе регулятор |
| astronaut. | engine-mounted digital computer | ЦВМ двигательной установки |
| astronaut. | ET-mounted main engine group | ОДУ МТКК, установленная на ВТБ |
| transp. | flexible mounted engine | двигатель, подвешенный на резиновых опорах |
| nautic. | flexible-mounted engine | двигатель, установленный на упругих опорах |
| auto. | flexibly mounted engine | двигатель, подвешенный на резиновых опорах |
| auto. | front-mounted engine | передний двигатель |
| auto. | front-mounted engine | двигатель, расположенный в передней части автомобиля |
| avia. | fuselage-mounted engine | двигатель на фюзеляже |
| avia. | fuselage-mounted engine | двигатель в фюзеляже |
| astronaut. | gimbal-mounted rocket engine | ракетный двигатель на карданном подвесе |
| astronaut. | gimbal-mounted rocket engine | ориентируемый ракетный двигатель |
| avia. | in-wing mounted engine | расположенный в крыле двигатель |
| avia. | in-wing mounted engine | двигатель, расположенный в крыле |
| astronaut. | main engine mount bulkhead | шпангоут с рамой крепления ОДУ |
| tech. | nacelle-mounted engine | двигатель в мотогондоле |
| avia. | nacelle-mounted engine | двигатель, установленный в мотогондоле |
| avia. | on-wing mounted engine | двигатель, установленный на крыле |
| astronaut. | orbiter-mounted engines | двигатели ОС |
| astronaut. | orbiter-mounted main engine group | ОДУ МТКК, установленная на ОС |
| astronaut. | pod-mounted engine | двигатель на пилоне |
| tech. | pod-mounted engine | двигатель на пилоне (в отдельной гондоле) |
| astronaut. | pod-mounted engine | заключённый в отдельную гондолу двигатель |
| avia. | pod-mounted engine | двигатель, установленный в отдельной гондоле |
| avia. | pylon-mounted engine | двигатель, установленный на пилоне |
| avia. | rear-mounted engine | двигатель на хвостовой части (ЛА) |
| auto. | rear-mounted engine | задний двигатель |
| auto. | rear-mounted engine | двигатель, расположенный в задней части автомобиля |
| avia. | rear-mounted engine | двигатель в хвостовой части (ЛА) |
| avia. | shoulder-mounted engines | высокорасположенные боковые двигатели |
| nautic. | spring-mounted engine | двигатель на пружинных амортизаторах |
| avia. | strut mounted engine | двигатель на пилоне |
| avia. | tail-mounted engine | двигатель на хвостовой части (ЛА) |
| avia. | tail-mounted engine | двигатель в хвостовой части (ЛА) |
| avia. | tail-mounted engines | двигатели, установленные в хвостовой части фюзеляжа (Emilia M) |
| avia. | tandem-mounted engines | двигатели с тандемным расположением |
| auto. | transversally-mounted engine | поперечно расположенный двигатель |
| gen. | transversely mounted front engine | двигатель с передним поперечным расположением (4uzhoj) |
| astronaut. | wing-mounted engine | крыльевой двигатель |
| astronaut. | wing-mounted engines booster | разгонщик с крыльевыми двигателями |
| astronaut. | wing-mounted engines orbiter | ОС с расположением двигателей на крыле |
| astronaut. | wingtip-mounted engine | двигатель на конце крыла |