Terms containing engine weight

Subject	English	Russian
tech.	dry engine weight	сухой вес двигателя
auto.	engine dry weight	сухой вес двигателя
mil.	engine power-to-weight ratio	удельная мощность двигателя
tech.	engine specific weight	удельный вес двигателя
avia.	engine specific weight	удельная масса двигателя
astronaut.	engine thrust-to-weight ratio	отношение тяги к массе двигателя
auto.	engine weight	вес двигателя
avia.	engine weight	масса двигателя
astronaut.	engine weight efficiency	весовая отдача двигателя
astronaut.	engine weight efficiency	весовая отдача ракетного двигателя
missil.	engine weight efficiency	весовая ракетного двигателя
transp.	engine weight per horsepower	мощностной вес двигателя (вес двигателя, отнесённый к одной л.с.)
mil., arm.veh.	engine weight per horsepower	удельный вес двигателя
railw.	engine weight per horsepower	отнесённый к одной л.с.
auto.	engine weight per horsepower	мощностной вес двигателя (вес двигателя, отнесённый к 1 л.с.)
railw.	engine weight per horsepower	вес двигателя
astronaut.	engine weight/vacuum thrust ratio	отношение массы двигателя к тяге в вакууме
transp.	heavy-weight motorcycle with watercooled engine	тяжёлый мотоцикл с водяным охлаждением двигателя
avia.	high-thrust-to-weight engine	двигатель с большим отношением тяги к массе
non-destruct.test.	low thrust-to-weight engine ratio	низкая тяговооружённость двигателя
non-destruct.test.	low thrust-weight engine ratio	низкая тяговооружённость двигателя
avia.	low-thrust/weight-ratio engine	двигатель с малым отношением тяги к массе
mil.	maximum engine power-to-weight ratio	соотношение максимальной мощности двигателя и массы
mil.	maximum engine power-to-weight ratio	удельная мощность двигателя
railw.	net dry weight of engine	сухой вес двигателя
avia.	optimal thrust-to-weight engine	двигатель с оптимальным отношением тяги к массе
combust.	power-weight ratio of an engine	удельная мощность двигателя
combust.	power-weight ratio of an engine	отношение мощности двигателя к его весу
astronaut.	propellant-to-engine weight ratio	весовой коэффициент двигателя
astronaut.	rocket-engine wet weight	вес снаряжённого и заправленного ракетного двигателя
avia.	thrust-to-engine weight	вес тяги к двигателю
missil.	total rocket engine weight	полный вес ракетного двигателя
comp., MS	weight engine	механизм расчёта веса (An engine that is called automatically when the volume of a package is not proportional to its weight. Rori)