| Subject | English | Russian |
| tech. | coupled engine power unit | спаренный силовой агрегат |
| tech. | coupled engine power unit | спаренная двигательная установка |
| electric. | diesel-engined power generating unit | дизельгенераторная установка (Linera) |
| mil., avia. | digital engine control unit | цифровой блок управления двигателем |
| avia. | digital engine control unit | электронный блок управления двигателем (Selena) |
| astronaut. | docking and orientation engines control unit | блок управления двигателями причаливания и ориентации |
| tech. | double-unit engine | сдвоенный двигатель |
| mil., avia. | electronic engine control unit | электронный блок управления двигателем |
| auto. | engine and gearbox unit | блок двигателя и коробки передач |
| auto. | engine block heater unit | подогреватель блока двигателя (MichaelBurov) |
| avia. | Engine Build Unit | обвязка двигателя (Bakoroni) |
| avia. | Engine Buildup Unit | дополнительные агрегаты двигателя (4uzhoj) |
| tech. | engine camshaft unit | узел распредвала двигателя |
| O&G, tengiz. | engine control unit | устройство управления двигателем |
| transp. | engine control unit | блок управления двигателем |
| auto. | engine control unit | блок управления двигателем (ECU Vladimir Fedin) |
| mil., avia. | engine control unit | блок регулирования двигателя |
| avia. | engine cycle monitor unit | блок контроля параметров рабочего процесса двигателя |
| mil., avia. | engine diagnostic unit | блок диагностического контроля двигателя |
| progr. | engine electronic control unit | система электронного управления двигателем (ssn) |
| tech. | engine exhaust unit | выходное устройство двигателя |
| oil.proc. | engine fuel unit | УМТ (установка получения моторного топлива Mukhatdinov) |
| astronaut. | engine interface unit | блок сопряжения двигателя |
| mil., avia. | engine interface unit | блок сопряжения оборудования двигателя |
| mil., avia. | engine multiplexer unit | мультиплексный блок электросистемы двигателя |
| tech. | engine oil pressure sending unit | датчик давления топлива двигателя |
| auto. | engine oil pressure switch and integrated control unit | выключатель сигнализатора давления масла в двигателе и интегрированный блок управления |
| tech. | engine oil temperature alarm sending unit | датчик сигнализации температуры масла двигателя |
| auto. | engine revolution unit | блок определения числа оборотов |
| mil., arm.veh. | engine temperature sensing unit | датчик аэротермометра двигателя |
| tech. | engine timing advance unit | блок опережения двигателя |
| tech. | engine unit | силовой агрегат |
| astronaut. | engine unit | двигатель |
| astronaut. | engine unit | двигательная установка |
| avia. | engine unit | силовая установка |
| tech. | engine unit injector | насос-форсунка двигателя |
| tech. | engine-compressor unit | мотокомпрессор |
| tech. | engine-driven unit | агрегат с приводом от двигателя |
| auto. | engine-gearbox unit | коробка передач в одном блоке с двигателем |
| avia. | engine-propeller unit | винтомоторный блок |
| auto. | engine-transmission unit | блок двигатель-трансмиссия |
| O&G, oilfield. | gas engine-compressor unit | газомотокомпрессорный агрегат |
| avia. | gas turbine engine inlet unit | входное устройство газотурбинного двигателя |
| avia. | gas turbine engine turbine unit | узел турбины газотурбинного двигателя |
| oil | gas-engine-compressor unit | газомотокомпрессорный агрегат |
| refrig. | gasoline engine air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем |
| mil. | main engine control unit | блок управления основным двигателем |
| railw. | multiple-unit engine | многосекционный тепловоз |
| railw. | multiple-unit engine | локомотив, состоящий из двух одинаковых секций |
| astronaut. | multi-unit rocket engine | многокамерный жидкостный ракетный двигатель |
| railw. | provided with a 2 400 horse-power two-unit engine | оборудован двумя агрегатами мощностью 2400 л.с. |
| mil., avia. | quick engine change unit | подразделение быстрой смены двигателя |
| avia. | quick engine change unit | подразделение быстрой замены двигателя |
| mil., arm.veh. | quick-change engine unit | комплект для скоростного агрегатного ремонта двигателя |
| softw. | test engine for running unit tests | среда тестирования для выполнения блочных тестов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | test engine for running unit tests | система выполнения блочных тестов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| tech. | the engine is installed as a unit | двигатель устанавливается в сборе |
| avia. | three-pointer engine gage unit | трёхстрелочный указатель параметров двигателя |
| avia. | three-pointer engine gage unit | трёхстрелочный указатель |
| tech. | unit injector diesel engine | дизельный двигатель с насос-форсунками |