| Subject | English | Russian |
| transp. | car engine tuning | настройка автомобильного двигателя |
| comp., MS | database engine tuning advisor | помощник по настройке ядра системы управления базой данных (ssn) |
| comp., MS | database engine tuning advisor | помощник по настройке ядра СУБД (ssn) |
| comp., MS | Database Engine Tuning Advisor | помощник по настройке ядра СУБД (A tool for tuning the physical database design that helps users to select and create an optimal set of indexes, indexed views, and partitioning) |
| astronaut. | engine tuning | регулировка двигателя |
| transp. | engine tuning | тюнинг двигателя |
| transp. | engine tuning | двигательный тюнинг |
| auto. | engine tuning | тюнинг двигателя (авто AlexU) |
| tech. | engine tuning-up | регулировка двигателя |
| tech. | tune up an engine | отрегулировать двигатель |
| construct. | tune up an engine | отрегулировать двигатель |
| tech. | tune up the engine | регулировать двигатель |
| transp. | tuning an engine | регулировка двигателя |
| auto. | tuning of engine | регулировка двигателя |