Terms containing engine timing

Subject	English	Russian
transp.	case for timing tools for petrol engines on plastic tray	кейс для приспособлений для установки угла зажигания бензиновых двигателей в двигателях автомобилей на пластиковом ложементе
tech.	desired engine timing	необходимая синхронизация двигателя
tech.	diesel engine timing indicator group	индикатор синхронизации дизельного двигателя
transp.	diesel engine timing indicator group	индикатор синхронизации дизельного двигателя
tech.	engine fuel injection timing	синхронизация впрыска топлива в двигатель
astronaut.	engine on-time	продолжительность импульса двигателя
auto.	engine operating time	наработка двигателя
auto.	engine run-in time	время обкатки двигателя
tech.	engine speed-timing	обороты и синхронизация двигателя
tech.	engine speed-timing sensor	датчик оборотов и синхронизации двигателя
tech.	engine speed-timing sensor slip head	подвижная головка датчика оборотов и синхронизации двигателя
tech.	engine timing	синхронизация двигателя
auto.	engine timing	механизм газораспределения двигателя (контекстный перевод translator911)
avia.	engine timing	регулирование зажигания двигателя
tech.	engine timing accuracy	точность синхронизации двигателя
tech.	engine timing adapter carrier	опора синхронизатора двигателя
tech.	engine timing advance unit	блок опережения двигателя
auto.	engine timing case	картер привода распределительного механизма
mil., arm.veh.	engine timing case	картер распределения привода распределительного механизма двигателя
auto.	engine timing case	картер передаточного механизма двигателя
auto.	engine timing case	картер распределения
tech.	engine timing chart	таблица синхронизации двигателя
tech.	engine timing control	регулирование синхронизации двигателя
tech.	engine timing dimension	размер синхронизации двигателя
tech.	engine timing gear	распределительные шестерни двигателя
tech.	engine timing gear cover	крышка распределительных шестерен двигателя
tech.	engine timing gear housing	корпус распределительных шестерен двигателя
tech.	engine timing gear plate	щит распределительных шестерен двигателя
tech.	engine timing housing	корпус синхронизатора двигателя
tech.	engine timing indicator	индикатор синхронизации двигателя
tech.	engine timing indicator group	индикатор синхронизации двигателя
tech.	engine timing indicator reading	показание индикатора синхронизации двигателя
tech.	engine timing mark cover	крышка метки синхронизации двигателя
tech.	engine timing output circuit	выходная цепь синхронизации двигателя
tech.	engine timing pin	синхронизирующий штифт двигателя
tech.	engine timing pinion	шестерня синхронизации двигателя
mil., arm.veh.	engine timing pointer	неподвижная стрелка (на картере двигателя для установки фаз распределения)
gen.	engine timing sensor	сенсор времени двигателя (eternalduck)
transp.	engine timing set	комплект приспособлений для установки фаз распределений двигателя
tech.	engine timing tool	приспособление для синхронизации двигателя
transp.	engine timing tool set	набор инструментов для установки фаз газораспределения двигателя
transp.	gears for engine flywheel timing rotation during repair	приводы для прокрутки маховиков двигателей при регулировке синхронизации во время ремонтных работ
tech.	incorrect engine timing	неправильная синхронизация двигателя
mil.	mean engine operating time between failures	среднее время наработки двигателя между отказами
tech.	off-engine timing dimension	размер синхронизации на стенде
transp.	petrol engine timing set	комплект приспособлений для установки фаз распределений бензинового двигателя
tech.	time delay engine cooldown	остывание двигателя с временной задержкой
tech.	time delay engine cooldown relay	реле времени остывания двигателя
transp.	timing light for 2 or 4 stroke engines until 2 sparks/rpm	стробоскоп в виде пистолета для 2-х и 4-х тактных двигателей до 2-х искр на об/мин
auto.	timing of engine	регулировка двигателя
transp.	timing tool set for petrol engines of VAG	набор приспособлений для установки угла зажигания бензиновых двигателей в двигателях автомобилей VAG (VW-Audi-Skoda, Фольксваген-Ауди-Шкода)
transp.	timing tools set in plastic case for multijet engines	комплект приборов в пластиковом кейсе для установки зажигания в многофорсуночных двигателях
transp.	tool for engine flywheel timing rotation during repair of trucks	ручной инструмент для прокрутки маховиков двигателей при регулировке синхронизации во время ремонтных работ грузовых автомобилей
auto.	variable timing engine	двигатель с изменяемым газораспределением
auto.	variable valve-timing engine	двигатель с изменяемым газораспределением