Terms containing engine throttle

Subject	English	Russian
transp.	acting engine throttle	работающая дроссельная заслонка двигателя
railw.	engine throttle	регулятор дизеля
railw.	engine throttle	регулятор двигателя
auto.	engine throttle	сектор газа двигателя
O&G, oilfield.	engine throttle	дроссель двигателя
tech.	engine throttle	дроссельная заслонка двигателя
mil., arm.veh.	engine throttle bellcrank	коленчатый рычаг привода к дросселю двигателя
non-destruct.test.	engine throttle burst	резкое перемещение рычага управления двигателем
tech.	engine throttle cable	тросик газа двигателя
tech.	engine throttle control	регулятор газа двигателя
avia.	engine throttle control lever	рычаг раздельного управления газом двигателя
transp.	engine throttle interlock system	система управления блокировки двигателем
avia.	engine throttle interlock system	система блокировки дросселирования двигателя
avia.	engine throttle interlock system	система блокировки управления двигателем
tech.	engine throttle lever	рычаг дроссельной заслонки двигателя
tech.	engine throttle, pump controller	контроллер управления подачей топлива, насоса
tech.	engine throttle shutoff cable	тросик отключения газа двигателя
tech.	engine throttle shutoff lever	рычаг закрытия дросселя двигателя
tech.	full throttle engine speed	обороты двигателя при полном открытии дроссельной заслонки
avia.	full-throttle fly-by-wire engine	двигатель с всережимной ЭДСУ
astronaut.	main engine throttle-down profile	профиль дросселирования тяги ОДУ
avia.	separate engine throttle control lever	рычаг раздельного управления газом двигателя (SidorovKA)
avia.	separate engine throttle control lever	РРУД (рычаг раздельного управления газом двигателя (вертолета) SidorovKA)
tech.	the engine runs at full throttle	двигатель работает на полном газу
transp.	throttle back engine	прикрывать дроссель
Makarov., avia.	throttle back the engine	дросселировать (убирать "газ"; авто)
Makarov.	throttle back the engine	сбрасывать газ двигателя (уменьшать обороты двигателя)
Makarov.	throttle back the engine	сбрасывать газ (уменьшать обороты двигателя)
Makarov.	throttle back the engine	прикрывать дроссель
Makarov.	throttle down the engine	прикрывать дроссель
O&G	throttle engine	двигатель с торможением
auto.	throttle engine sensor	датчик угла поворота дроссельной заслонки
astronaut.	throttle engines-powered shuttle	МВКА с дросселируемыми ЖРД
astronaut.	throttle the engine	дросселировать двигатель
auto., obs.	throttle the engine	сбавлять газ
auto.	throttled engine operation	количественное управление мощностью двигателя