| Subject | English | Russian |
| comp.sl. | achieve top search engine positions | продвинуть сайт в выдаче (terrarristka) |
| mil., avia. | anti-ice valve position failure left engine | невыполнение команды по положению клапана противообледенительной системы левого двигателя |
| mil., avia. | anti-ice valve position failure right engine | невыполнение команды по положению клапана противообледенительной системы правого двигателя |
| mil., avia. | anti-ice valve position left engine | положение клапана противообледенительной системы левого двигателя |
| mil., avia. | anti-ice valve position right engine | положение клапана противообледенительной системы правого двигателя |
| astronaut. | cut back the engine to the idle position | убирать газ до малого |
| astronaut. | cut back the engine to the idle position | переводить двигатель на режим малого газа |
| astronaut. | dual-position nozzle engine | ЖРД с двухпозиционным соплом |
| astronaut. | dual-position nozzle engine | ЖРД с раздвижным соплом |
| astronaut. | dual-position nozzle engine vehicle | МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционным соплом |
| astronaut. | dual-position nozzle engine vehicle | МВКА, оснащённый ЖРД с раздвижным соплом |
| tech. | engine combustion air damper position switch | реле положения воздушного амортизатора двигателя |
| tech. | engine fuel setting position | положение настройки подачи топлива к двигателю |
| tech. | engine piston position | положение поршня двигателя |
| tech. | engine position | положение двигателя |
| tech. | engine position sensor | датчик контроля положения двигателя (EPS) |
| tech. | engine prelube position | положение предпусковой смазки двигателя |
| tech. | engine rack position sensor | датчик положения рейки двигателя |
| tech. | engine run position | положение работы двигателя |
| tech. | engine running position | рабочее положение двигателя |
| tech. | engine start position | положение запуска двигателя |
| tech. | engine stop position | положение остановки двигателя |
| astronaut. | fixed-position nozzle engine | двигатель с нерегулируемым соплом |
| astronaut. | fixed-position nozzle engine | двигатель с нераздвижным соплом |
| astronaut. | fixed-position nozzle engine | двигатель с фиксированным соплом |
| astronaut. | fixed-position nozzle engine vehicle | МВКА, оснащённый ЖРД с фиксированным соплом |
| auto. | half engine speed position | режим средних оборотов двигателя |
| tech. | half-engine-speed position | режим средних оборотов двигателя |
| nautic. | position of engine | расположение машины |
| astronaut. | two-position nozzle engine | ЖРД с раздвижным соплом |
| astronaut. | two-position nozzle engine | ЖРД с двухпозиционным соплом |
| astronaut. | two-position nozzle engines-equipped orbiter | ОС, оснащённая ЖРД с раздвижными соплами |
| astronaut. | two-position nozzle engines-equipped orbiter | ОС, оснащённая ЖРД с двухпозиционными соплами |
| astronaut. | two-position nozzle engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ЖРД с раздвижными соплами |
| astronaut. | two-position nozzle engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционными соплами |