| Subject | English | Russian |
| tech. | altitude engine control panel | пульт управления двигателем коррекции высоты |
| mil., avia. | altitude engine control panel | высотный пульт управления двигателем |
| mil., avia. | altitude engine panel | высотная панель двигателя |
| avia. | engine access panel | смотровая панель двигателя |
| avia. | engine access panel | крышка люка для доступа к двигателю |
| O&G, molikpaq. | Engine Alarm Panel | Панель сигнальная двигателя |
| auto. | engine compartment side panel | боковая панель отсека двигателя |
| astronaut. | engine control panel | панель управления двигателем |
| mil., avia. | engine control panel | пульт управления двигателем |
| tech. | engine enclosure side panel | боковая панель двигателя |
| fire. | engine fire panel | щиток управления пожарной системой двигателей (летательного аппарата) |
| avia. | engine instrument panel | приборная доска системы управления двигателем |
| fire. | engine overheat/fire-warning panel | щиток пожарной сигнализации двигателя (летательного аппарата) |
| tech. | engine panel | пульт двигателя |
| tech. | engine panel light switch | переключатель освещения щитка двигателя |
| avia. | engine rating panel | щиток задания тяги двигателя (для выдерживания автоматической системой) |
| avia. | engine rating panel | щиток задания мощности двигателя (для выдерживания автоматической системой) |
| mil., avia. | engine sequence panel | пульт последовательности операций с двигателем |
| tech. | engine side panel | боковая панель двигателя |
| aeron. | engine start control panel | щиток запуска двигателя |
| tech. | engine starting panel | панель запуска двигателя |
| mil., avia. | engine test panel | пульт испытания двигателя |
| mil. | engine test panel | пульт управления испытанием двигателя |
| avia. | engine-access panel | смотровая панель отсека двигателя |
| tech. | left engine side panel | левая боковая панель двигателя |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Engine Oil Temperature | Термометр моторного масла, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Low Engine Oil Pressure | Датчик понижения давления моторного масла, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Alarm | Сигнализатор понижения давления масла в дизельном двигателе, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Trip | Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в двигателе, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Pressure Indicator Engine Oil | Манометр моторного масла, встроенный в панель |
| tech. | scraper engine dash panel | приборная панель двигателя скрепера |
| tech. | scraper engine panel | пульт двигателя скрепера |
| tech. | scraper engine panel light switch | переключатель освещения щитка двигателя скрепера |