Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing engine operation | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
avia.cut-off engine operationпорядок выключения двигателя
tech.desired engine operationнеобходимая работа двигателя
tech.diesel truck engine systems operationработа систем дизельного двигателя грузового автомобиля
tech.engine control operationработа органов управления двигателя
product.engine normal operationнормальная работа двигателя (Yeldar Azanbayev)
oilengine operationработа двигателя
astronaut.engine operation commandкоманда на включение двигателя
astronaut.engine operation commandкоманда на запуск двигателя
astronaut.engine operation commandкоманда на включение двигателей
tech.engine operation problemнеисправная работа двигателя
tech.engine retarder operationработа замедлителя двигателя
auto.engine run-up operationопробование двигателя
tech.engine speed sensor operationработа датчика оборотов двигателя
tech.engine systems operationработа систем двигателя
auto.engine with cylinder cut-out system for low-load operationдвигатель с системой отсечки цилиндров для работы на низкой нагрузке (Himera)
avia.Extended Range Operation with Two-Engine AirplanesВыполнение полётов увеличенной дальности воздушными судами с двумя газотурбинными двигателями (Приказ ¹ 94 от 21.04.2000 г. Федеральная служба воздушного транспорта РФ geseb)
avia.Extended Range Operations with Twin-engine AircraftПолёты увеличенной дальности с двумя газотурбинными силовыми установками (Arkadi Burkov)
mil., avia.extended twin-engine operationпродолжительный полёт двухдвигательного самолёта при одном отказавшем двигателе
avia.Extended Twin-Engine OperationsПолёты повышенной дальности двухдвигательных воздушных судов (potapovDS)
avia.Extended-range Twin-engine Operation Performance StandardsОсобые требования к выполнению полётов на двухмоторном самолёте на малоориентированной местности (wikipedia.org colombine)
auto.get-home engine operationщадящий режим работы двигателя (имеющего неисправность)
auto.get-home engine operationрежим езды до ближайшей станции техобслуживания
astronaut.HC engines/SSME's simultaneously operationодновременная работа ЖРД на углеводородном горючем и модифицированных основных ЖРД МТКК (при старте перспективного МВКА)
tech.high rpm engine operationработа двигателя на высоких оборотах
auto.high-speed engine operationработа двигателя на высоких оборотах
mil., arm.veh.high-speed operation of engineэксплуатация двигателя на высоких оборотах
astronaut.hydrogen/HC engines parallel operationодновременная работа ЖРД на водородном и углеводородном горючем
astronaut.hydrogen/HC engines series operationпоследовательная работа ЖРД на водородном и углеводородном горючем
auto.idling engine operationработа двигателя на режиме малого газа
avia.idling engine operationработа двигателя в режиме малого газа
non-destruct.test.instability of engine operationнеустойчивость работы двигателя
astronaut.military engine operationбоевой режим работы двигателя
astronaut.Mode-1 engine operationработа ЖРД на двух видах горючего в первом режиме (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом на стартовом участке)
astronaut.Mode-2 engine operationработа ЖРД на двух видах горючего во втором режиме (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом на участке выведения)
non-destruct.test.off-design operation engineдвигатель, работающий на нерасчётном режиме
astronaut.off-nominal engine operationработа двигателя на нерасчётном режиме
astronaut.overlapped dual-duel engines operationпараллельная работа ЖРД на двух видах горючего
astronaut.overlapped Mode-1/Mode-2 engine operationпараллельная работа ЖРД на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом и ЖРД на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом
gen.put an engine into operationвключать мотор
Makarov.put the engine in operationзапускать мотор
Makarov.put the engine in operationвключать мотор
aeron.rough engine operationперебои в работе двигателя
avia.rough engine operationперебой в работе двигателя
avia.rough engine operationsперебои в работе двигателя
avia.run-down engine operationвыбег двигателя
transp.silent engine operationбесшумная работа двигателя
avia.single-engine operationработа напр. трансмиссии при одном работающем двигателе (на многодвигательном ЛА)
avia.single-engine operationполёт на одном двигателе
avia.single-engine operationполёт с одним работающим двигателем
avia.single-engined operationработа напр. трансмиссии при одном работающем двигателе (на многодвигательном ЛА)
avia.single-engined operationполёт с одним работающим двигателем
auto.starting engine operationзапуск двигателя
auto.throttled engine operationколичественное управление мощностью двигателя
tech.truck engine operationработа двигателя грузового автомобиля
avia.twin-engined operationполёт с двумя работающими двигателями
mil., arm.veh.type of engine operationрежим работы двигателя
mil., arm.veh.underwater operation of engineработа двигателя под водой
auto.unthrottled engine operationкачественное управление мощностью двигателя

Get short URL