| Subject | English | Russian |
| tech. | diesel engine start preheat indicator light | индикаторный сигнал подогрева для запуска дизельного двигателя |
| tech. | diesel engine timing indicator group | индикатор синхронизации дизельного двигателя |
| transp. | diesel engine timing indicator group | индикатор синхронизации дизельного двигателя |
| mil., avia. | digital engine control indicator | цифровой индикатор системы управления двигателями |
| avia. | electrical engine speed indicator | электротахометр двигателя |
| tech. | engine air cleaner indicator | индикатор воздухоочистителя двигателя |
| tech. | engine air filter indicator | индикатор воздушного фильтра двигателя |
| tech. | engine condition indicator | индикатор состояния двигателя |
| tech. | engine coolant indicator | индикатор охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant indicator light | сигнал индикатора охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant level indicator lamp | индикаторная лампа уровня охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature indicator | индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| transp. | engine coolant temperature indicator light | сигнал индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| mil., arm.veh. | engine detonation indicator | указатель детонации двигателя |
| tech. | engine dial indicator | циферблатный индикатор двигателя |
| tech. | engine filter element indicator | индикатор патрона фильтра двигателя |
| automat. | engine hour indicator | счётчик моточасов |
| construct. | engine inclination indicator | сигнализатор крена машин |
| mil., avia. | engine indicator electronic display | система электронной индикации состояния двигателя |
| avia. | engine indicators | приборы контроля работы двигателя |
| mil. | engine knock indicator | детонометр |
| tech. | engine low oil pressure indicator | индикатор пониженного давления масла двигателя |
| mil., arm.veh. | engine oil level indicator | указатель уровня масла в двигателе |
| tech. | engine oil level indicator lamp | индикатор уровня масла двигателя |
| tech. | engine oil prelube indicator | индикатор предварительной смазки двигателя |
| tech. | engine oil pressure indicator | индикатор давления масла двигателя |
| tech. | engine oil pressure indicator lamp | индикаторная лампа давления масла двигателя |
| tech. | engine oil pressure indicator light | индикаторный сигнал давления масла двигателя |
| transp. | engine oil pressure sensor indicator | датчик индикатора давления масла двигателя |
| tech. | engine oil pressure warning indicator | предупредительный индикатор давления масла двигателя |
| tech. | engine operating indicator | индикатор работы двигателя |
| tech. | engine operating indicator reading | показание индикатора работы двигателя |
| tech. | engine overspeed indicator | индикатор разноса двигателя |
| tech. | engine overspeed indicator schematic | схема индикатора разноса двигателя |
| tech. | engine overspeed indicator system | система индикатора разноса двигателя |
| tech. | engine overspeed indicator system schematic | схема системы индикатора разноса двигателя |
| avia. | engine performance indicator | индикатор параметров двигателя |
| mil., avia. | engine pressure ratio indicator | указатель отношения давлений |
| tech. | engine repair indicator kit | индикатор ремонта двигателя |
| transp. | engine rpm indicator | тахометр двигателя |
| Makarov. | engine rpm indicator | указатель числа оборотов двигателя |
| tech. | engine set point indicator | индикатор рабочей точки двигателя |
| tech. | engine set point indicator group | индикатор рабочей точки двигателя |
| avia. | engine speed indicator | тахометр двигателя |
| mil., arm.veh. | engine speed indicator | указатель числа оборотов двигателя |
| O&G, molikpaq. | Engine Speed Indicator | Спидометр двигателя |
| therm.eng. | engine speed indicator | указатель числа оборотов |
| therm.eng. | engine speed indicator | тахометр |
| avia. | engine tachometer indicator | указатель оборотов двигателя |
| avia. | engine tachometer indicator | тахометр двигателя |
| tech. | engine timing indicator | индикатор синхронизации двигателя |
| tech. | engine timing indicator group | индикатор синхронизации двигателя |
| tech. | engine timing indicator reading | показание индикатора синхронизации двигателя |
| avia. | engine vibration indicator | указатель вибрации двигателя |
| med.appl. | engine-hour indicator | счётчик часов работы |
| combust. | engine-speed indicator | тахометр |
| nautic. | engine-speed indicator | указатель частоты вращения двигателя |
| nautic. | main engine revolution indicator | указатель частоты вращения главного двигателя |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Pressure Indicator Engine Oil | Манометр моторного масла, встроенный в панель |
| mil., avia. | Sperry turbine engine vibration indicator | индикатор вибраций фирмы "Сперри" |
| non-destruct.test. | the indicator pointer is jerky under smooth engine temperature variation conditions | стрелка указателя двигается скачками при плавном изменении температуры двигателя |
| mining. | winding engine indicator | индикатор глубины шахтной подъёмной машины |