| Subject | English | Russian |
| avia. | accidental ignition of engine | аварийное включение двигателя |
| auto. | antechamber compression ignition engine | дизель с предкамерой |
| auto. | antechamber compression ignition engine | предкамерный дизель |
| nautic. | antechamber compression ignition engine | предкамерный двигатель |
| railw. | antechamber type compression ignition engine | предкамерный дизель |
| railw. | antechamber type compression ignition engine | дизель с предкамерой |
| therm.eng. | antechamber-type compression ignition engine | форкамерный двигатель |
| therm.eng. | antechamber-type compression ignition engine | полудизель |
| mech.eng., obs. | combustion ignition engine | дизельмотор |
| mech.eng., obs. | combustion ignition engine | двигатель Дизеля |
| mech.eng., obs. | combustion ignition engine | дизель |
| energ.ind. | compressed compression-ignition engine | двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия |
| energ.ind. | compressed ignition engine | двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия |
| mil., avia. | compression ignition and turbine engine | турбинный двигатель с воспламенением от сжатия |
| mil. | compression ignition engine | дизельный двигатель |
| tech. | compression ignition engine | двигатель внутреннего сгорания |
| auto. | compression ignition engine | дизель |
| combust. | compression ignition engine | двигатель с самовоспламенением от сжатия |
| transp. | compression ignition engine | дизель (CI Engine) |
| mech.eng., obs. | compression ignition engine | дизельмотор |
| transp. | compression ignition engine | двигатель с самовоспламенением (CI Engine) |
| transp. | compression ignition engine | двигатель с воспламенением от сжатия |
| auto. | compression ignition engine | двигатель с самовоспламенением |
| mil. | compression ignition engine | двигатель дизеля |
| shipb. | compression ignition engine | дизель-мотор |
| phys. | compression-ignition engine | двигатель с воспламенением от сжатия дизель |
| mech.eng. | compression-ignition engine | двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия |
| automat. | compression-ignition engine | дизель |
| tech. | compression-ignition engine | двигатель с воспламенением от сжатия |
| gen. | compression-ignition internal combustion engines | двигатели внутреннего сгорания, с воспламенением от сжатия (ABelonogov) |
| auto. | direct injection spark ignition engine | двигатель с непосредственным впрыском топлива и принудительным зажиганием (I. Havkin) |
| astronaut. | electric-ignition engine | двигатель с электрическим зажиганием |
| non-destruct.test. | engine fails to develop total power with ignition system functioning normally | двигатель не развивает полной мощности при исправной системе зажигания |
| astronaut. | engine ignition | включение двигателя |
| tech. | engine ignition | зажигание двигателя |
| astronaut. | engine ignition | зажигание |
| avia. | engine ignition | запуск двигателя |
| therm.eng. | engine ignition analyzer | прибор контроля системы зажигания |
| mil. | engine ignition radiation homing missile | ракета с ГСН на электромагнитное излучение системы зажигания двигателя |
| astronaut. | engine ignition simulation | моделирование запуска ракетного двигателя |
| tech. | engine ignition system | система зажигания двигателя |
| tech. | engine ignition wiring harness ground | заземление пучка проводки системы зажигания двигателя |
| tech. | engine-ignition detector | устройство обнаружения паразитного излучения двигателей |
| mil. | external source fuel ignition diesel engine | дизельный двигатель с воспламенением от внешнего источника |
| tech. | gas engine ignition group | узел зажигания газового двигателя |
| energ.ind. | natural gas spark ignition engine | двигатель внутреннего сгорания с электрическим зажиганием, работающий на природном газе |
| auto. | positive ignition engine | двигатель с принудительным воспламенением топлива (STV) |
| ecol. | positive ignition engine | двигатель с несамопроизвольным возгоранием топлива |
| mil., arm.veh. | self-ignition engine | дизельный двигатель |
| transp. | self-ignition engine | двигатель с воспламенением от сжатия |
| auto. | self-ignition engine | дизель |
| tech. | self-ignition engine | двигатель с самовоспламенением |
| nucl.pow. | spark ignition engine | двигатель с искровым зажиганием |
| O&G | spark ignition engine | двигатель с принудительным зажиганием (MichaelBurov) |
| energ.ind. | spark ignition engine | двигатель внутреннего сгорания с электрическим зажиганием |
| tech. | spark ignition engine | двигатель с электрозажиганием |
| avia. | spark ignition engine | двигатель с воспламенением от электрической искры |
| auto. | spark ignition fuel engine | двигатель с электрическим зажиганием (kirichenko) |
| automat. | spark-ignition engine | карбюраторный двигатель |
| astronaut. | spark-ignition engine | двигатель с искровым зажиганием |
| auto. | spark-ignition engine | двигатель с принудительным зажиганием |
| engin. | spark-ignition engine fuel | топливо для карбюраторных двигателей (igisheva) |
| engin. | spark-ignition engine fuel | карбюраторное топливо (igisheva) |
| auto. | spark-ignition fuel-injection engine | двигатель с электрозажиганием и впрыском топлива |
| mil., arm.veh. | spark-ignition fuel-injection engine | двигатель с искровым зажиганием и впрыском топлива |
| auto. | spark-ignition fuel-injection engine | двигатель с искровым зажиганием и непосредственным впрыском топлива |
| mil., arm.veh. | spark-ignition gas engine | бензиновый двигатель с искровым зажиганием |
| tech. | spontaneous ignition engine | самореагирующий двигатель |
| therm.eng. | surface ignition engine | двигатель с запальным шаром |
| tech. | surface-ignition engine | калоризаторный индукторный двигатель внутреннего сгорания |
| nautic. | surface-ignition engine | калоризаторный двигатель |