Terms containing engine hours

Subject	English	Russian
tech.	engine hour	час работы двигателя (WiseSnake)
gen.	engine hour	моточас (Alexander Demidov)
tech.	engine hour	час наработки двигателя (WiseSnake)
automat.	engine hour indicator	счётчик моточасов
auto.	engine hour meter	счётчик наработки двигателя (sega_tarasov)
mil., avia.	engine hours	наработка двигателя в часах
med.appl.	engine-hour indicator	счётчик часов работы
Makarov.	he fiddled around with the engine for hours	он возился с машиной часами
Makarov.	he fiddled around with the engine for hours	он копался в машине часами
gen.	he fiddled around with the engine for hours	он возился с машиной копался в машине часами
Makarov.	our aircraft was barely half-an-hour out of London when it developed engine trouble	наш самолёт был всего в получасе лета от Лондона, когда вышел из строя мотор
gen.	our aircraft was barely half-an-hour out of London when it developed engine trouble	наш самолёт был всего в получасе
auto.	service interval engine hours	межсервисная наработка двигателя (translator911)
avia.	single-engine flying hours	налёт часов на однодвигательных ЛА
Makarov.	the engine-driver drove his train at the rate of forty miles an hour	машинист вёл поезд со скоростью сорок миль в час
tech.	total engine hours	общее время наработки двигателя
tech.	total engine hours	общее время наработки двигателя в часах