| Subject | English | Russian |
| geol. | engine displacement | литраж двигателя |
| avia. | engine displacement | рабочий литраж двигателя |
| auto. | engine displacement | рабочий объём двигателя |
| transp. | engine displacement | рабочий объём (всех цилиндров двигателя) |
| therm.eng. | engine displacement | общий объём цилиндров двигателя |
| auto. | engine displacement | рабочий объём цилиндров двигателя |
| gen. | engine displacement | объём двигателя (Engine displacement is the volume swept by all the pistons inside the cylinders of an internal combustion engine in a single movement from top dead centre (TDC) to bottom dead centre (BDC). It is commonly specified in cubic centimeters (cc), litres (l), or (mainly in North America) cubic inches (CID). Engine displacement does not include the volume of the combustion chamber. wiki Alexander Demidov) |
| auto. | engine displacement to horsepower ratio | отношение литража к мощности двигателя |
| inf. | no replacement for engine displacement | объём мотора ничем не заменишь (крылатая фраза из мира американских muscle cars, описывающая глав.принцип – большие атмосферные моторы changeview1) |