Terms containing engine capacity

Subject	English	Russian
gen.	effective engine cylinder capacity	рабочий объём цилиндров двигателя (ABelonogov)
tech.	engine capacity	литраж двигателя
railw.	engine capacity	рабочий объём двигателя
auto.	engine capacity	мощность двигателя
O&G	engine capacity	мощность двигателя (same as swept volume: that part of the cylinder capacity that is swept by the pistons on their up and down strokes (i.e., the volume through which a piston moves in one stroke) formed by the bore diameter and the piston stroke. Also called displacement volume. automotive terms Alexander Demidov)
auto.	engine capacity	объём двигателя (AMlingua)
construct.	engine capacity	О / Г / К (для легковых автомобилей – объём двигателя – один из параметров оценки выбросов загрязняющих веществ легковым автотранспортом)
tech.	engine capacity	ёмкость двигателя
therm.eng.	engine capacity	рабочий объём цилиндров двигателя
transp.	engine capacity competition	конкуренция в области мощности двигателя
gen.	engine capacity in h.p.	мощность двигателя в л.с. (ABelonogov)
transp.	Engine Coolant Capacity	Вместимость хладагента двигателя (ECC)
transp.	Engine Coolant Capacity	ёмкость двигательного хладагента (ECC)
auto.	Engine Coolant Capacity	Вместимость хладагента двигателя (Бейбарыс)
tech.	engine cooling capacity	охлаждающая способность двигателя
nautic.	engine cubic capacity	литраж двигателя
transp.	engine of 300 H.P. capacity	двигатель мощностью 300 л.с.
auto.	engine oil capacity	ёмкость картера двигателя
auto.	engine oil capacity	ёмкость системы смазки двигателя
shipb.	engine oil capacity	вместимость масляных баков
tech.	engine oil capacity	заправочная ёмкость двигателя для масла
shipb.	engine oil capacity	вместимость масляных цистерн
auto.	overload capacity of engine	способность двигателя работать с перегрузкой
mil., arm.veh.	overload capacity of the engine	способность двигателя работать с перегрузкой
gen.	with engine capacity of up to 100 h.p.	с мощностью двигателя до 100 л.с. (ABelonogov)