| Subject | English | Russian |
| tech. | be engaged in eletrical work | выполнять электромонтажные работы (are primarily engaged in electrical work at the construction site VLZ_58) |
| formal | be engaged in one's work | заниматься работой ('All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street.' (Sir Arthur Conan Doyle) – весь день я занимался своей работой ART Vancouver) |
| Makarov. | be engaged in work | вести работу |
| formal | engaged in one's work | занятый работой ('All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street.' (Sir Arthur Conan Doyle) – весь день я был занят работой ART Vancouver) |
| law | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport | Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (kieib) |
| nucl.phys., OHS | individual directly engaged in radiation work | лицо, профессионально подверженное облучению |
| nucl.phys., OHS | individual directly engaged in radiation work | профессионал |
| nucl.phys., OHS | individual directly engaged in radiation work | лицо категории А |
| nucl.phys., OHS | individual directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории А |
| nucl.phys., OHS | individual not directly engaged in radiation work | лицо категории Б |
| nucl.phys., OHS | individual not directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории Б |
| nucl.phys., OHS | person not directly engaged in radiation work | лицо категории Б |
| nucl.phys., OHS | person not directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории Б |
| Makarov. | she was engaged to work in public relations | её привлекли для работы в отделе по связям с общественностью |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории А |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | лицо, профессионально подверженное облучению |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | профессионал |
| nucl.phys., OHS | worker directly engaged in radiation work | лицо категории А |
| nucl.phys., OHS | worker not directly engaged in radiation work | облучаемое лицо категории Б |
| nucl.phys., OHS | worker not directly engaged in radiation work | лицо категории Б |