Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
enemy troops
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
decoy the
enemy troops
into an ambush
заманить войска противника в ловушку
Makarov.
decoy the
enemy troops
into an ambush
заманить войска противника в засаду
gen.
enemy troops
войска противника
Gruzovik
enemy troops
неприятельские войска
gen.
enemy troops
covered the whole country
вражеские войска наводнили всю страну
gen.
enemy troops
overran the country
вражеские войска опустошили страну
Makarov.
engulfed in a torrent of
enemy troops
захваченный лавиной вражеских войск
Makarov.
fling
one's
troops on the enemy
бросать войска на неприятеля
mil.
forward line of
enemy troops
линия расположения передовых войск противника
mil.
forward line of
enemy troops
передний край противника
Makarov.
his troops are in contact with the enemy
его войска вошли в соприкосновение с противником
Makarov.
his troops attacked the enemy
его войска атаковали противника
mil.
mission, enemy, terrain and weather, troops and support available, time available, civil considerations
боевая задача, сведения о противнике, рельефе местности и погодных условиях, доступных в распоряжении сил и средств поддержки, располагаемое время и гражданский фактор
(
alexpv21
)
mil.
mission, enemy, terrain, troops factor
задача, положение противника, местность и численность
своих
войск
(как основные исходные факторы для принятия решения командиром)
Makarov.
our troops are driving toward the enemy stronghold
наши войска устремились к опорному пункту противника
Makarov.
our troops attacked the enemy
наши войска атаковали неприятеля
gen.
our troops attacked the enemy
наши войска ударили по врагу
Makarov.
our troops attacked the enemy's right
наши войска атаковали правый фланг противника
Makarov.
our troops encircled the enemy
наши войска окружили противника
Makarov.
our troops made an advance against the enemy
наши войска наступали на врага
gen.
our troops swept the enemy before them
наши войска гнали противника
gen.
our troops swept the enemy before them
наши войска теснили противника
mil.
place troops across the enemy's lines
перерезать пути отхода противника
mil.
placing troops across the enemy's lines
перерезающий пути отхода противника
mil.
placing troops across the enemy's lines
перерезание путей отхода противника
Makarov.
set out against the
enemy troops
начать поход на врага
gen.
the enemy lost one third of its troops
противник потерял треть своих войск
gen.
the enemy moved his troops south
противник перебросил войска на юг
Makarov.
the
enemy troops
have compassed them in
вражеские войска взяли их в кольцо
Makarov.
the
enemy troops
were sent flying by our sudden well-planned attack
благодаря нашей хорошо спланированной атаке войска противника обратились в бегство
Makarov.
the heartless agrarian devastation accompanied the movements of the enemy's troops
продвижение вражеских войск сопровождалось безжалостным разорением сельскохозяйственных угодий
Makarov.
the heartless agrarian devastation accompanying the movements of the enemy's troops
движение войск врага сопровождалось бессердечным разорением сельскохозяйственных угодий
Makarov.
the troops charged the enemy
войска атаковали неприятеля
Makarov.
the troops fired at the enemy
войска стреляли по врагу
Makarov.
the troops made a sally into enemy territory, returning with prisoners
отряды сделали вылазку на территорию противника и вернулись с пленными
gen.
the troops stood out against the enemy
войска выстояли против натиска противника
mil.
troops of the enemy
войска противника
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL