Terms containing enemy attack

Subject	English	Russian
Makarov.	army completed a successful attack on the enemy citadel	армия завершила успешный штурм крепости противника
gen.	attack an enemy	атаковать противника
gen.	attack an enemy	напасть на противника
gen.	attack an enemy singly	встретиться с противником один на один
gen.	attack an enemy with violence	яростно нападать на врага
gen.	attack an enemy with violence	вести ожесточённое наступление на противника
mil.	attack enemy positions	атаковать позиции противника (алешаBG)
avia.	attack enemy positions at very low levels	наносить удар по позициям противника со сверхнизких высот (CNN Alex_Odeychuk)
chess.term.	attack on the enemy king	нападение на неприятельского короля
mil.	attack the enemy	атаковать противника
Makarov.	attack the enemy	нападать на противника
mil.	attack the enemy's positions	атаковать позиции противника (Andrey Truhachev)
chess.term.	bring the enemy attack to a standstill	приостановить неприятельскую атаку
Makarov.	by a sudden attack we uncovered the enemy's right flank	внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг
gen.	check an enemy attack	сдержать атаку противника (the enemy's advance, the development, smb.'s course, etc., и т.д.)
gen.	check an enemy attack	приостановить атаку противника (the enemy's advance, the development, smb.'s course, etc., и т.д.)
mil., navy	crewless drone attack against enemy ships	атака безэкипажных дронов на корабли противника (Alex_Odeychuk)
mil.	enemy attack	нападение неприятеля (Andrey Truhachev)
mil.	enemy attack	нападение противника (Andrey Truhachev)
mil.	enemy attack	атака противника (Andrey Truhachev)
mil.	enemy attack	наступление противника (Andrey Truhachev)
chess.term.	enemy attack	неприятельская атака
mil.	expose the enemy to attacks from air- and land-based fires	выводить войска противника под удар авиации и артиллерии (vasily.m.biryukov)
mil.	expose the enemy to attacks from air- and land-based fires	создавать благоприятные условия для нанесения авиационных и артиллерийских ударов по войскам противника (vasily.m.biryukov)
mil.	expose the enemy to attacks from air- and land-based fires	подвергать войска противника авиационным и артиллерийским ударам (vasily.m.biryukov)
mil., avia.	HARM destruction of enemy air defense attack module	поражение боевых машин зенитным ракетным комплексом противника противорадиолокационной ракеты "Харм"
mil.	hold off an enemy attack	отразить атаку противника
gen.	hold off an enemy attack	отражать атаку противника
chess.term.	immunity from attack by the enemy king	недосягаемость для неприятельского короля
Makarov.	our forces launched an all-out attack against the enemy	наши войска начали решительное наступление на позиции врага
Makarov.	stem the enemy's attack	остановить атаку противника
mil.	take the initiative and attack the enemy	овладеть инициативой и атаковать противника (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	the army completed a successful attack on the enemy citadel	армия завершила успешный штурм крепости противника
Makarov.	the army planned to attack enemy arsenals	армия планировала атаковать арсеналы противника
Makarov.	the army prepared to defend the nation against attack by the enemy	армия приготовилась защищать страну от нападения врага
gen.	the enemy attacked with superior numbers	враг атаковал превосходящими силами
mil.	the enemy conducted two-pronged attack early morning	рано утром противник предпринял наступление с двух направлений (алешаBG)
Makarov.	the enemy troops were sent flying by our sudden well-planned attack	благодаря нашей хорошо спланированной атаке войска противника обратились в бегство
Makarov.	the enemy's attack got bogged down	наступление врага захлебнулось
Makarov.	the enemy's attack was rebuffed	атака неприятеля была отбита
gen.	the repulsion of the enemy attack	отражение вражеской атаки
gen.	they attacked the enemy aircraft in midair	они атаковали самолёт противника в воздухе
Makarov.	they directed the attacks against the enemy's seaports	они направили свои удары на вражеские порты
gen.	they saw off three enemy attacks within three days	за три дня они пережили три атаки врага
Makarov.	we'll give your men covering fire by shooting them in while they attack the enemy positions	мы прикроем огнём ваших людей, пока они будут атаковать вражеские позиции
chess.term.	withstand an enemy attack	устоять против атаки
chess.term.	withstand an enemy attack	выдержать атаку